美聯冠軍賽首戰 皇家棒打金鶯
（中央社巴爾的摩10日綜合外電報導）高登（Alex Gordon）和穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）今天10局上轟出全壘打，帶領延長賽戰績優異的堪薩斯市皇家以8-6戰勝巴爾的摩金鶯，搶下7戰4勝制美聯冠軍賽首勝。
根據路透社，29年來首度打進季後賽的皇家，今年目前5場季後賽中，延長賽4戰4勝。
系列賽第2戰明天將在巴爾的摩登場，金鶯可能派出諾瑞斯（Bud Norris）或台灣旅美左投陳偉殷登板。
法新社報導，金鶯今天克服落後4分的劣勢，一路把比數扳平為5-5。金鶯後援投手布里頓（Zach Britton）9局上保送艾士可瓦（Alcides Escobar）、戴森（Jarrod Dyson）和凱恩（Lorenzo Cain），形成無人出局滿壘局面，但最後安全下莊。
皇家打者何斯默（Eric Hosmer）9局上滿壘時站上打擊區，敲出一壘方向滾地球，金鶯一壘手皮爾斯（Steve Pearce）傳往本壘，強迫皇家跑者出局，皇家沒能跑回超前分。
金鶯後援投手歐戴（Darren O'Day）接著登板救援，誘使巴特勒（Billy Butler）敲出雙殺打結束這個半局，維持平手局面。
但10局上第1個站上打擊區的皇家左外野手高登，從歐戴手中轟出右外野超前陽春全壘打。
培瑞斯（Salvador Perez）選到保送，穆斯塔卡斯接著轟出擊中右外野看台的2分砲，皇家靠著這兩發禮砲取得8-5領先。
10局下2出局後，皇家後援投手霍蘭德（Greg Holland）讓弗萊賀提（Ryan Flaherty）敲出一壘安打，保送杭德利（Nick Hundley）並讓金鶯代打楊恩（Delmon Young）敲出一壘安打追回1分，不過最後馬凱奇斯（Nick Markakis）敲出滾地球出局，結束這場比賽。1031011
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
