本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

莫瑞拋開私事煩擾 澳網前進8強

2016/1/25 21:17
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨爾本25日綜合外電報導)世界排名第2的英國名將莫瑞,今天在澳洲網球公開賽直落3盤擊敗澳洲對手托米奇(Bernard Tomic),挺進8強,舒解這幾天岳父昏倒與老婆大腹便便給他帶來的壓力。

莫瑞(Andy Murray)花了2小時30分鐘,以6-4、6-4、7-6(7/4)收拾地主球迷的最愛,8強將遭遇第8種子西班牙的費瑞爾(David Ferrer)。

費瑞爾耗費2小時4分鐘,以6-4、6-4、7-5解決美國的伊斯納(John Isner),第6度前進8強。

對莫瑞來說,這是他連續第7度闖入澳網男單8強;已4度在澳網屈居亞軍的他,將力拚首座澳網金盃。

莫瑞的岳父、同時也是塞爾維亞女網好手伊娃諾維琪(Ana Ivanovic)的教練西爾斯(Nigel Sears),23日在比賽中昏倒,莫瑞聞訊衝去醫院陪在他身邊。

經過檢查後,西爾斯昨天已出院並搭機回家。另一件讓莫瑞緊張的事情是,他的老婆挺著大肚子,隨時待產,他承諾一旦她臨盆,將立即趕回家中。(譯者:中央社徐崇哲)1050125

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.88