本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

澳網爭冠蓄勢待發 小威拚葛拉芙紀錄

2016/1/30 15:32
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨爾本30日綜合外電報導)美國好手小威廉絲今天將在澳洲網球公開賽決賽出戰德國女將柯貝,力拚追上「玉羅剎」葛拉芙的公開賽時代22座大滿貫賽女單冠軍紀錄。

根據法新社,世界球后小威廉絲(Serena Williams)生涯和柯貝(Angelique Kerber)交手以5勝1敗占上風。外界一面倒看好小威抱回生涯第7座澳網單打金盃,並追平葛拉芙(Steffi Graf)生涯大滿貫賽戰績。

小威表示,目前狀態比去年好,而她去年在3場大滿貫賽封后。她說:「我認為自己愈打愈好。」「我知道自己練球有進步,希望我會漸入佳境。」她還表示自己34歲,退休倒數計時,她會好好把握場上每分每秒。

「我現在蠻享受每場勝利、每場決賽和每場比賽,我覺得或許過去沒有那麼樂在其中。」「縱然我當時超級興奮,我就是覺得現在甚至更令人興奮。」

首度在大滿貫賽爭冠的柯貝賽前則說:「她將為贏得下個大滿貫而戰,我必須準備好迎接挑戰,出戰現今女網最佳球員。」

「她是世界球后,也是常勝軍,她贏了一切,而我其實沒有包袱。」「但我還是會努力挑戰她,打出好表現。我知道自己贏過她1次,因此我有機會打敗她,但我必須全力以赴。」(譯者:中央社盧映孜)1050130

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86