本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川粉闖國會 NFL愛國者總教練拒接受川普頒獎章

最新更新:2021/01/12 19:10

(中央社紐約11日綜合外電報導)NFL愛國者總教練畢利契克今天表示,在國會大廈6日發生「悲劇性」的暴亂後,他將不會依照原計畫從總統川普手中收下總統自由獎章。

曾6度率新英格蘭愛國者(New England Patriots)奪下職業美式足球聯盟NFL超級盃(Super Bowl)冠軍的畢利契克(Bill Belichick)在書面聲明中表示,能獲考慮頒給象徵美國平民最高榮譽的總統自由獎章(Presidential Medal of Freedom),他「受寵若驚」,但他決定拒絕接受。

畢利契克在聲明中說:「最近,我有機會能獲頒總統自由獎章,因為對這個獎章的尊重,和對先前其他得獎者的欽佩,我(對自己能獲獎)感到受寵若驚。」

「但在發生上週的悲劇性事件後,讓我做出決定,不要收下這個獎章。」

周末有報導指出,川普打算在14日頒獎給68歲的畢利契克。這引發各界呼籲平時沉默寡言的畢利契克拒絕收下獎章,因為川普被控鼓動支持者,在國會對拜登贏得去年11月的總統大選做出認證之際闖進國會大廈,而面臨第2次彈劾。

麻州的民主黨籍眾議員麥高文(James McGovern)和參議員馬基(Edward J. Markey),都敦促畢利契克不要接受獎章。

畢利契克曾經是川普的支持者,川普曾在2016年競選時唸出畢利契克的來信,他在信上稱川普是「奮戰到底的競爭者和鬥士」。(譯者:李晉緯/核稿:林治平)1100112

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族