本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

東奧鐵人三項長泳賽場傳惡臭 被稱聞起來像廁所

2021/7/22 22:16(7/23 01:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
外媒報導,東京奧運鐵人三項的游泳賽場(圖)傳出惡臭;東奧組織方表示,已經裝設特別過濾裝置,不會讓選手受汙水影響。(圖取自twitter.com/worldtriathlon)
外媒報導,東京奧運鐵人三項的游泳賽場(圖)傳出惡臭;東奧組織方表示,已經裝設特別過濾裝置,不會讓選手受汙水影響。(圖取自twitter.com/worldtriathlon)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京22日綜合外電報導)東京奧運的戶外長泳比賽場地傳出惡臭,引發安全疑慮,但東奧組織方表示,已經裝設特別過濾裝置,不會讓選手受汙水影響。

位於東京灣的御台場海濱公園(Odaiba Marine Park)在2019年曾經因為大腸桿菌超標,而取消鐵人三項中的游泳賽事。水質自此之後一直引發關切。

日本與國際媒體這週報導,稱這個馬拉松與鐵人三項游泳賽場「聞起來像廁所」,但遭地方議員駁斥。

港區議員榎本茂告訴法新社,他到過現場檢查:「聞起來不臭。」

就住在海濱公園附近的榎本茂持續關注水質議題。他表示:「下雨後汙水灌入,水質的確不好。」

法新社記者數次走訪現場,沒有聞到特定臭味,但行人都被圍欄與巡邏警,隔離在距離賽場很遠的地方。

東奧組委會表示,已經安裝三層過濾裝置,避免「下雨後,大腸桿菌倒灌」,也有助穩定水溫。

根據天氣預報,鐵人三項下週舉行決賽時,現場將會下雨。

不過,澳洲的鐵人三項隊伍表示,水質每天會檢測2次,他們不感到擔心。

隊長德魯(Justin Drew)表示:「我們對組委會的措施很有信心。去年暖身賽時只裝了一層過濾裝置,被抗議之後,今年就裝設了三層過濾裝置,」

當地居民否認有惡臭,但表示確實擔心水質。

35歲居民木下綾子說:「因為奧運豎起了圍籬,我已經很久沒看到東京灣,但以前的水確實不怎麼清澈。」

另一名拒絕透露姓名的40多歲女性說,如果下雨加上酷熱,確實會變得非常難聞。她說:「我有2個小孩,我不讓他們在這裡玩水。」(譯者:戴雅真/核稿:陳政一)1100722

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族