本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小威生涯近尾聲 辛辛那提不敵拉杜卡努首輪出局

2022/8/17 11:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社辛辛那提16日綜合外電報導)美國網球名將小威廉絲今天以直落兩盤敗給去年美國公開賽冠軍、英國小將拉杜卡努,在辛辛那提大師賽女單首輪遭淘汰出局,她的輝煌職業生涯也就此更接近尾聲。

40歲的小威廉絲(Serena Williams)今天完全不是拉杜卡努(Emma Raducanu)的對手,以4比6、0比6敗陣。她落敗後迅速離開球場,沒對電視台記者說話,也沒有舉行賽後記者會。

這是拉杜卡努生涯首度對23座大滿貫賽女單冠軍小威拿下勝利,由於小威上週表示打算在本月美網後退休,這場女單賽事也可能是兩人最後一次交手。

拉杜卡努賽後表示:「我從頭到尾都好緊張,小威很危險,任何狀況下都可以反敗為勝。」

「我必須保持專注,很高興我可以保持冷靜。」

小威2014和2015年曾在辛辛那提大師賽(Cincinnati Masters)拿下女單冠軍,這是她2022年僅有的第4場比賽。因傷所擾的她,今年直到溫布頓網球大賽才展開賽季。

拉杜卡努今天一開賽就讓小威在發球局吃下鴨蛋,求勝心展露無遺。

拉杜卡努去年9月從美網會外賽一路打進決賽,最後拿下冠軍,之後卻勝少敗多,今天這場勝利,讓她去年美網後的戰績進步到14勝17敗。

拉杜卡努今天也說,很榮幸能參與小威職業生涯最後幾場賽事,「我們都得敬佩小威和她了不起的職業生涯,我很感激能有和她對戰的經驗,也很感謝我們的生涯有所交集」。

「她的成就這麼地鼓舞人心,能和她同台競技,真是莫大的光榮。」 (譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1110817

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.87