美股收紅 收復本週部分失土

（中央社紐約9日綜合外電報導）美股本週震盪激烈，今天收紅，收復週線部分失土。

道瓊工業指數終場上漲51.05點，或0.13%，收在39497.54點。

標準普爾500指數上漲24.85點，或0.47%，收在5344.16點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲85.28點，或0.51%，收在16745.30點。

費城半導體指數下跌20.555點，或0.43%，收在4709.453點。（譯者：徐睿承）1130810