澳洲帆船賽受強風侵襲 2名船員出意外不幸喪生
（中央社雪梨27日綜合外電報導）澳洲舉辦的雪梨至荷巴特帆船賽（Sydney to Hobart Yacht Race）受強風襲擊，官方今天表示，有2名選手分別於兩起意外中喪命。
法新社報導，許多帆船受到強風影響，不得已退出比賽。
當地警方指出，比賽帆船沿著新南威爾斯州（New South Wales）海岸向南行駛時，有2艘船的2位男船員分別遭橫桿擊中頭部。
其他船員試圖搶救發生意外的2人，但沒有成功，這是該賽事從1998年以來的第2起致命意外。
新南威爾斯州海事部門官員麥納蒂（Joseph McNulty）說道，警方認為事發當時，2艘帆船上的船員正在換帆。
賽事主辦單位表示，昨天從雪梨港出發的104艘帆船中，截至目前為止已有17艘退出比賽。（譯者：屈享平/核稿：陳彥鈞）1131227
