船長技巧高超 運輸船躲翻船命運

（中央社英國南安普敦4日綜合外電報導）官員今天表示，1艘大型運輸船船長為避免翻船，刻意讓船隻擱淺英格蘭南部最繁忙的港區。船東表示，船長「展現高超的技巧」，船上25人全獲救。

「貝爾法斯特電訊報」（The Belfast Telegraph）報導，排水量5萬1000公噸、運載1400輛車的大型貨船Hoegh Osaka，從罕普夏港（Hampshire port）啟程前往德國後不久，於南安普敦（Southampton）與威特島（Isle of Wight）間的布蘭保堤岸（Bramble Bank）擱淺。

這艘在新加坡註冊的貨輪擱淺後，180公尺長船身52度傾斜，24名船員與1名船長經海巡直升機與救生船帶到安全地點，其中2人受了輕傷，送往醫院。

不過打撈行動預計要花上好幾天、甚至好幾週。

Hoegh Osaka所屬的禮諾航運公司（Hoegh Autoliners）執行長史基亞克（Ingar Skiaker）表示，這艘船沒有漏油，避免影響環境是他的主要考量。

史基亞克說：「這艘船於離港不久後發生嚴重事故，船長為了救人與救船，讓船停靠堤岸，代表我們船員在面對如此具挑戰的情況，仍展現高超技巧與航海技術。」

根據法新社，船身傾斜地點立即成為當地觀光景點。

專家正在評估如何打撈這艘貨輪，並讓它對環境衝擊降到最小。這起事件在格林威治時間3日9時30分左右發生，船上25人全都經由直升機與救生艇獲救，儘管有數人受傷，沒人有生命危險。（譯者：中央社陳怡君）1040105

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。