本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬宣布管槍措施 引用金恩博士的話

2016/1/6 01:33(1/6 15:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天概述許多槍枝管制的行政措施時,引述美國民權鬥士馬丁.路德.金恩(Martin Luther King)博士的話,呼籲美國人民認識到有必要處理槍枝暴力。

歐巴馬說:「我們對此的確有一種急迫感。用金恩博士的話說,我們現在有必要感到強烈的急迫感,因為人們正在死去。」

他強調:「不行動的持續不變藉口,現在已不管用。」

歐巴馬昨天說,他將採取一連串行政行動來處理槍械暴力問題,以避過國會及其堅決反對加強槍械管制的立場。

歐巴馬以展現行政權來履行最後1年職務,而這種作法充滿政治與法律風險。他說,他將獨斷專行,以終止「槍械暴力的禍害」。

歐巴馬在白宮橢圓形辦公室說,「我們每年有數萬人死在槍口下」;並對美國開槍濫射和自殺案例遠多過其他國家的現象加以譴責。

他指出,由司法部長林奇(Loretta Lynch)在白宮呈交給他的建議案,將專注在規範槍械的出售以及限制非法購槍。

白宮幕僚說,具體作法包括從嚴修改對槍械販賣商的規定、擴大對購槍者的背景調查,並取締「人頭購槍」,也就是潛在嫌犯請他人代購槍枝的行為。

歐巴馬承認,這些措施「無法解決我國的所有暴力罪行,無法防止所有的開槍濫射事件,也無法使所有槍械免於落入罪犯之手」。

但他說,「這些措施卻可能挽救某些美國人的性命」,避免這些人的家人心碎。1050106

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.37