阿諾史瓦辛格緊急動心臟手術 醒來說出經典台詞

（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）70歲的好萊塢動作巨星阿諾史瓦辛格歷經數小時的緊急心臟手術，目前狀況穩定。發言人表示，阿諾醒來之後的第一句話，就是他走紅34年的經典台詞「我回來了」。

阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）昨天在洛杉磯一家醫院進行心臟瓣膜置換手術時，發生併發症，醫師緊急將他送進開刀房，展開數小時的開心手術。

過去以「魔鬼終結者」、「終極戰士」角色走紅的阿諾史瓦辛格，最為人知的一句招牌台詞就是「我會回來」（I'll be back）。

法新社報導，發言人凱薛爾（Daniel Ketchell）今天表示，阿諾史瓦辛格手術之後狀況穩定，醒來開口第一句就說：「我回來了。」

史瓦辛格闖蕩好萊塢之前，曾是「環球健美先生」（Mr Universe）。21年前，阿諾就做過非緊急的心臟瓣膜置換手術，他當時表示，出於先天性疾病，與類固醇無關。

阿諾史瓦辛格在奧地利出生，過去是鍛鍊肌肉的健美運動員，2003年贏得歷史性的加州州長補選，4年之後連任成功。

路透社報導，阿諾史瓦辛格這次進行手術，是為了更換20年前曾經換過的瓣膜。他目前在西達斯西奈醫學中心（Cedars-Sinai Medical Center）休養，狀況穩定。

阿諾史瓦辛格在1984年靠著電影「魔鬼終結者」一炮而紅，經典台詞就是「我會回來」。

「魔鬼終結者」之後拍了一系列的續集，而阿諾這句台詞也持續走紅至今34年。阿諾在幾年之後透露，他原本很難發出I'll，一度說服導演詹姆斯卡麥隆（James Cameron）把台詞改成I will be back，結果沒有成功。

2005年美國電影學會（American Film Institute）選出「百年百大電影台詞」，阿諾史瓦辛格的這句「我會回來」名列第37位。（譯者：林宏翰/核稿：張曉雯）1070331

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。