本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

145頭鯨擱淺紐西蘭 拯救困難將忍痛安樂死

2018/11/26 15:15(11/26 15:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社威靈頓26日綜合外電報導)紐西蘭當局今天表示,多達145頭領航鯨在一偏遠海岸擱淺,半數已經死亡,另一半由於狀況不佳,拯救困難,安樂死是「最人道的做法」。

「衛報」(The Guardian)報導,一名健行人士24日在紐西蘭南島外海30公里的司徒華島(Stewart Island)梅森灣(Mason Bay)發現大批鯨魚擱淺,隨即通報保育部。

救難人員抵達現場時,至少半數的擱淺鯨魚已經死亡。在其餘鯨魚情況惡化和擱淺位置偏遠雙重因素下,保育部決定對牠們進行安樂死。

保育部地方負責人勒本斯(Ren Leppens)說:「很遺憾,成功將剩餘鯨魚推回大海的可能性非常低。地點偏遠、就近可提供協助的人員不足,加上鯨魚狀況不斷惡化,代表最人道的做法就是安樂死。」

勒本斯說:「然而,這類決定總是令人心碎。」

鯨魚擱淺在紐西蘭海岸相當普遍。保育部每年平均回應85起,通常只有單頭鯨魚擱淺。

今天這起已經是紐西蘭這個週末第4起鯨魚擱淺案例,但目前看來4例互不相關。

昨天,10頭小虎鯨在北島頂端的九十哩灘(Ninety Mile Beach)擱淺,其中2頭已死亡,相關人員明天將試圖讓倖存的8頭小虎鯨推回大海。

24日時,一頭15公尺長的公抹香鯨在不遠的道佛峽灣(Doubtful Sound)擱淺死亡;同一天,北島西海岸的澳海瓦(Ohiwa)也發現一頭雌性小抹香鯨的屍體。

鯨魚海豚擱淺原因並不完全清楚,但因素可能包括疾病、回聲定位系統故障、地形因素、迅速退潮、被獵食者追趕或極端氣候。(譯者:侯文婷/核稿:蔡佳敏)1071126

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.20