本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

非洲豬瘟肆虐 全球豬肉價格飆升

最新更新:2019/05/21 07:38
非洲豬瘟疫情爆發後各國大量撲殺病豬,使得豬肉價格飆升至前所未有的新高價。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)
非洲豬瘟疫情爆發後各國大量撲殺病豬,使得豬肉價格飆升至前所未有的新高價。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)

(中央社巴黎20日綜合外電報導)今年是農曆豬年,但令人諷刺的是,由於爆發非洲豬瘟疫情,各國大量撲殺病豬,使得豬肉價格飆升,來到前所未有的新高價位。

根據聯合國糧農組織(FAO)調查,豬肉價格「已開始飆升」,在中國和芝加哥期貨交易所的豬價都飆升高達50%。

根據商品市場研究公司Cyclope所做的調查,歐洲豬肉價格從今年3月初以來已上漲18%,當時兩個主要豬肉進口國日本與南韓開始囤積豬肉,以防供應短缺。

法國農業信貸銀行(Credit Agricole)農業市場分析師辛米爾(Jean-Paul Simier)表示,由於非洲豬瘟肆虐中國,法國和德國的豬肉價格「今年初迄今已上漲30%」。辛米爾負責撰寫Cyclope最新年度報告中有關肉品的部分。

中國飼養全球近一半的豬隻,不僅是全球最大的豬肉生產國,也是最大的豬肉消費國。豬肉是中國菜餚的主要食材。

非洲豬瘟疫情去年開始在中國各地肆虐。儘管非洲豬瘟病毒對人類無害,但感染豬隻無藥可救。(譯者:葉俐緯/核稿:嚴思祺)1080520

根據商品市場研究公司Cyclope所做的調查,歐洲豬肉價格從今年3月初以來已上漲18%。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)
根據商品市場研究公司Cyclope所做的調查,歐洲豬肉價格從今年3月初以來已上漲18%。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱