本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美15歲小將戰勝偶像大威 目標直指溫網冠軍

2019/7/2 10:36(7/2 11:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦1日綜合外電報導)溫網史上最年輕參賽者、美國15歲小將高夫(Cori Gauff)擊敗5度奪冠的大威廉絲(Venus Williams)後,如今喊出想在溫網奪冠的目標。

在大威廉絲拿下頭兩座溫布頓網球錦標賽女子單打冠軍時,高夫甚至還未出生,但她以兩個6比4擊敗大威廉絲,展現她毫不畏懼站上第一球場的氣勢,也讓她和大威廉絲間的24歲年齡差距,及她世界排名第313名顯得微不足道。

高夫毫不隱藏她對溫網的野心。她說:「我的目標是贏得溫網(冠軍)。」「我之前就說過了,我想變成最偉大(的選手)。」

高夫踏入網壇,是受到大威廉絲和她妹妹小威廉絲(Serena Williams)創下的豐功偉業所啟發,而大威廉絲也毫不掩飾她對高夫的期待。

大威廉絲說:「我覺得(高夫的)極限像天一樣高,真的。」「就好好沉醉其中、享受人生吧,那是你唯一能做的事。」

失敗了兩次後,高夫終能鼓起勇氣和威廉絲姊妹的其中一人說話。

高夫說:「我只是為她所做的一切,向她說聲謝謝。」「威廉絲姊妹對我和其他許多小女孩來說,就像是英雄,我只是想感謝她們。」(譯者:李晉緯/核稿:劉文瑜)1080702

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.198