美宣告撤軍阿富汗完成 塔利班自稱再寫歷史

（中央社華盛頓／喀布爾30日綜合外電報導）美國軍方宣布，最後一批美軍今天已撤出阿富汗，結束了20年戰事。重新掌控阿國政權的民兵組織塔利班自稱，已再度「寫下歷史」。

美軍中央司令部司令麥肯錫（Kenneth McKenzie）表示：「我宣布，我們從阿富汗撤軍的作業已完成，同時撤離美國公民的軍事任務也已結束。」

麥肯錫說，美國撤離作業的最後一次飛航任務是由一架C-17運輸機執行，這架飛機在喀布爾時間午夜之前一分鐘自哈密德．卡賽國際機場（Hamid Karzai） 起飛。拜登總統今年稍早將完成撤軍期限訂在8月31日。

由於機場近日遭到2次攻擊，這架美軍運輸機起飛時的安全措施嚴密。麥肯錫表示，塔利班在美方進行撤離作業和最後航機起降時，「幫了大忙」。

塔利班高層官員哈卡尼（Anas Haqqani）在推特發文說：「我們再度寫下了歷史，美國和北大西洋公約組織（NATO）對阿富汗的20年占領已在今晚結束。我很高興，經過了20年的聖戰、犧牲和艱苦，我驕傲地看到了這個歷史時刻。」（譯者：張佑之）1100831

美國結束20年戰爭 塔利班：阿富汗完全獨立

（中央社開羅/喀布爾31日綜合外電報導）美國今天完成阿富汗撤軍，結束20年的戰爭，阿國首都喀布爾（Kabul）各地傳出慶祝的鳴槍聲，兩個多星期前接掌政權的塔利班（Taliban）說，國家已完全獨立。

半島電視台（Al Jazeera）報導，塔利班發言人阿瑪迪（Qari Yousuf Ahmadi）說，「最後一批美軍離開了喀布爾機場，我們的國家已經完全獨立」。

另外，塔利班另一位發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）也在社群網站推特（Twitter）發文說：「阿富汗時間今天（31日）零時，剩餘的美軍部隊離開了喀布爾機場，我國獲得完全獨立。」

美國國防部表示，最後一班撤員班機已於昨晚最後一刻起飛，所有美軍人員如今已全數撤離阿富汗。

人在喀布爾的法新社記者聽見幾處塔利班檢查哨傳出鳴槍慶祝的聲音，綠區維安崗哨的戰士們也發出歡呼聲。

塔利班高層官員哈卡尼（Anas Haqqani）在推特發文說：「我們再度寫下了歷史，美國和北大西洋公約組織（NATO）對阿富汗的20年占領已在今晚結束。我很高興，經過了20年的聖戰、犧牲和艱苦，我自豪地見證了這歷史性的時刻。」

另一位塔利班發言人卡里米（Bilal Karimi）透過電話告訴法新社：「所有美國部隊已經離開阿富汗，我們很高興，你可以聽到慶祝的槍響。」

在塔利班首度宣布美軍已全數撤離後45分鐘，輕型武器和重型機關槍的聲音仍在夜間迴盪，曳光彈也點亮了夜空。

哈卡尼在後續推文中，敦促戰士們避以鳴槍的方式慶祝，以免誤傷無辜旁觀者。（譯者：劉文瑜/核稿：蔡佳敏）1100831

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。