苦土之囚

發稿時間:2023/12/22
苦土之囚:世上最年輕國家南蘇丹的希望與絕望
苦土之囚:世上最年輕國家南蘇丹的希望與絕望
作者|查克.威爾汀(ZACH VERTIN)
譯者|楊芩雯
出版社|馬可孛羅
出版日期|2023/12/07

南蘇丹是世界上最邊緣、未開發的區域之一。

半個多世紀以來,內戰使這個區域陷入恐懼與死亡的陰影,超過200萬人在蘇丹內戰中失去性命。已逝的蘇丹前副總統、「南蘇丹國父」約翰加朗(John Garang,1945-2005)曾這樣質問南蘇丹人:「你想成為自己國家的二等公民嗎?」。2011年的獨立公投中,南蘇丹人以超過98%的贊成,提交他們的答案。

作者查克.威爾汀(Zach Vertin)於2009年至2017年間,在蘇丹生活、工作以及旅行,見證南蘇丹的獨立,以及接踵而來的衝突與混亂。此外,維汀於2013年至2016年間擔任美國國務院蘇丹和南蘇丹問題辦公室政策主任,與交戰各方的領導人、國際的調解者往來密切,讓札克掌握豐富的第一手資料。此外,維汀在南蘇丹的人際網絡,也提供他多元的見解。維汀從政治經濟、國族認同、國際勢力(如美國的外交政策)等多方角度切入,其見解直入核心。這本書將挑戰我們對全球政治的視野。

內容節錄

《苦土之囚:世上最年輕國家南蘇丹的希望與絕望》

  數小時前,執政黨蘇丹人民解放運動內部長期醞釀的爭端來到緊要關頭。跟北方主導政權打了一場非洲最長的內戰後,二○一一年蘇丹人民解放運動黨在新近獨立的南蘇丹共和國掌權。但是黨內領導人物間的鬥爭升溫引發當晚的暴力相向,如今更對這個年輕國家構成崩塌威脅。里艾克(讀音Ree-ack)及其他潛在挑戰者想拉總統下臺,但是薩爾瓦不打算被冷落。

  他們的爭端與權力相關,而非族裔。可是當各州在南蘇丹誕生,國家仍在形塑之中。在新的共和國裡部族忠誠依舊至上,而這兩人是動盪歷史下敵對族裔群體的年輕一代。他們共同體現戰爭時期的未化解罪責,有時促使雙方部族彼此爭鬥。於是在往後的日子裡,兩人雙雙召喚歷史的幽靈動員其族群基礎。

  歷經為期數十年的解放拚鬥後,重返戰爭顯得不可置信。如今距離獨立實現僅僅兩年,南蘇丹從游擊隊員化身的治理者似乎決心將成果全都拋棄。南蘇丹不該踏上這條路。

  兩年前的二○一一年七月九日,「南蘇丹萬歲!」的呼聲從慶典用的陽台上傳出。「南蘇丹萬歲!」司儀再度高喊,「南蘇丹(Jenub Sudan)萬歲!」樓下聚集朱巴史上最多的群眾,興高采烈回應「南蘇丹萬歲!」在這饒富歷史意義的場合,呼喊與回應還會一再上演,感覺飄飄然的廣大國民準備好初次品嘗自由滋味。今天是獨立日。

  數萬人抵達剛啟用的自由廣場慶祝國家誕生。許多人自黎明起一直站在烈日下,在目光所及的範圍內皆見人們肘碰著肘緊挨。他們唱歌,揮舞小旗幟,隨著祖國的脈動起舞。有些人穿上週日才亮相的最好服飾,另一些戴上綬帶、羽毛頭飾與多彩珠鍊。有些人帶來彩繪盾牌,還有人彩繪了臉龐。許多人拿著他們心目中解放偶像的裱框肖像,即已故的約翰.加朗博士(John Garang)及其繼任者基爾。

  顯赫人物與受邀賓客擠滿一座水泥大看臺,沿著一條寬闊大道的單側綿延數百英尺長。大看臺上方是陽台,這處覆蓋國家代表色的頂棚區保留給「VVIP」──非常、非常重要的賓客。

  彷彿急忙策劃新居派對的熱切屋主,此前幾週南蘇丹人為他們的城市做好準備,迎接萬眾矚目的一刻。鋪設街道,粉刷圍籬,大道旁林立剛剛栽植的樹木和玫瑰叢。年輕男孩拿砍刀割草,年長女士收拾垃圾並用掃帚清理塵土飛揚的路面。青年團體搶先亮相活力充沛的新服裝,並為國民遊行預演傳統歌謠,將一路舞動至派對。

  天氣炎熱至極,大看臺的賓客隨音樂擺動時汗水滑落臉頰,接著浸溼衣領。身穿軍禮服的士兵在典禮期間肅立,其中數十人中暑倒下被擔架抬走,即使如此也難以使興奮情緒分心。

  各軍事部隊穿戴綠色、藍色與紅色軍禮服與相襯貝雷帽,沿著寬廣大道列隊行軍。這群青年男女高瘦且格外黝黑,不僅代表他們的群體與國家,也代表在數十年解放戰爭中拚搏死去的數百萬英雄盡享分明榮耀。在一個特殊小隊拄拐杖跛行踏上大道時歡呼聲升高,作戰受傷退伍軍人的深綠色迷彩服包裹住殘缺斷肢。

  此刻樂隊與煙火彰顯在國內各州首府與縣城同時舉辦的慶典,而歡欣之情並未止步。因為許許多多戰爭時期的難民移居國外,遠至內布拉斯加州奧馬哈(Omaha)和緬因州波特蘭(Portland)的南方人在學校體育館聚集歡慶。歷經苦難一代的兒女在倫敦、多倫多和南達科塔州蘇瀑(Sioux Falls)的慶典上激動難言。

  回到自由廣場,氣氛激動不已。顫抖傳遍這國家初始公民的全身,群眾間灌注著一股感覺得到的能量。來自全球各地的數百位電視攝影師、平面攝影師和新聞記者,危顫處於從人群中立起的高臺,人人都在播報現場最新資訊,等待重大時刻來臨。在這一天,全世界都看著朱巴。而且在這一天,似乎沒有努爾人,沒有丁卡人,沒有安努阿克人(Anyuak)也沒有什魯克人(Shilluk)。在場的僅有南蘇丹人。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy