本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英銀總裁指房價是經濟頭號風險

2014/5/19 14:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北19日電)彭博報導,英國央行總裁卡尼(Mark Carney)轉向抑制飆升的英國房價,並將房價貼上英國經濟頭號風險的標籤。

卡尼在他迄今對不動產市場最直率的警告中表示,如有必要,決策者「可以採取更多行動」處理過剩的問題。選項包括在房貸負擔能力上更多把關,限制貸款形式,或建議政府管制「協助購屋」(Help to Buy)計畫。

卡尼在接受天空電視新聞網(Sky News)節目訪問時表示,「這些事都不無可能,我們將全部考量。金融穩定的最大風險,這些風險圍繞在房市,這正是我們聚焦的原因。」

在卡尼負責的金融政策委員會集會評估房市榮景前的4週,收到了最新動作的訊號。Rightmove Plc公佈英格蘭、威爾斯地區本月平均房價攀升3.6%,寫下2002年以來最大增幅,帶動房價來到27萬2003英鎊的歷史新高。

在經濟好轉,通膨受到控制下,房市是英國央行目前最重大的國內隱憂。在其他風險方面,卡尼也指出英鎊走堅對出口和經濟擴張平衡帶來實質挑戰,並警告金融市場近來的低度動盪最終可能大幅調整。(譯者:中央社劉淑琴)1030519

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86