俄烏天然氣債務爭議暫有解

（中央社台北27日電）彭博報導，俄羅斯、烏克蘭及歐洲聯盟就烏克蘭積欠俄羅斯天然氣工業公司（OAO Gazprom）債務部分勾勒出暫時性協議，有助避免俄羅斯切斷天然氣供應。

歐盟執委會昨在柏林的3方會談後發表聲明表示，烏克蘭國家能源公司NAK Naftogaz Ukrainy將在5月30日前支付俄羅斯天然氣工業公司20億美元，並在6月7日前再支付5億美元。歐盟表示，這些費用將涵蓋烏克蘭自2013年11月到今年5月運交的天然氣債務餘額的一部分。

俄羅斯能源部長諾瓦克（Alexander Novak）表示，「磋商者尚未就4月起的天然氣價格達成協議。」在烏克蘭天然氣欠債攀升，以及克里米亞爭議下，俄國從第2季起提高烏克蘭天然氣費用81%，並取消自2010年到2013年間的兩項天然氣折扣。

諾瓦克在記者會上表示，「倘若我們在本週五以前拿到錢，我們準備好繼續未來天然氣供應價格的協商。這項天然氣債務草案仍有待基輔和莫斯科政府同意通過。」

烏克蘭仰賴俄國天然氣供應約五成，使得能源成為兩國政治角力的戰場。歐洲每年約15%的天然氣需求，通過烏克蘭的蘇聯時期輸送管線。

歐盟能源事務執委歐汀格（Guenther Oettinger）表示，雙方必須向總理或總統報告，同時報告公司董事會。（譯者：中央社劉淑琴）1030527

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。