本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美ITC判雅博侵權 瑞思邁勝訴

2014/6/5 10:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北5日電)彭博報導,美國國際貿易委員會(ITC)昨天裁定,台灣醫療器材製造商雅博侵犯美國睡眠治療大廠瑞思邁一項專利。據了解,這項專利用來保護應用於呼吸治療器的整合性增濕器。

瑞思邁(ResMed Inc.)指出,根據ITC的裁定,雅博搭載侵權增濕器的呼吸治療器XT與 iCH將不得外銷美國,或是在美國販售。

瑞思邁將要求ITC,對雅博迄今在美國出售的侵權產品處以罰款。

瑞思邁還指出,法官還裁定雅博根據ITC初步裁定重新設計的WiZard 220面罩並未侵權。瑞思邁不服這項裁定,將提請上訴。(譯者:中央社趙蔚蘭)1030605

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86