本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

傳瑞信擬出售電子利率公司持股

2014/6/9 10:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北9日電)彭博報導,據接受簡報的一名人士說,瑞士信貸集團(Credit Suisse Group AG )正在考慮出售一家電子利率交易公司的持股,瑞信是在去年成立這家公司。

根據送交主管單位的文件顯示,這個稱為威克美國公司(Wake USA LLC)的電子平台是瑞信與高頻率交易公司Tower研究資本公司(Tower Research Capital LLC)的合資事業,經營項目是美國公債和其他固定收益的產品,並且在今年初獲得營運核准。

這名消息人士說,瑞信正在將客戶移轉到這個新公司,並且可能出售目前居占多數的部份股權,以降低資本要求。這名人士要求不要透露姓名,因為出售談判仍在初步階段。

就像許多大競爭對手一樣,瑞信正在尋求調整其固定收益交易運作,因為這種業務已更加電子化,且新的資本規定限制銀行在這些公司擁有的槓桿率。第一季瑞信在固定收益交易中獲益16.7億美元,較去年同期減少25%。

這名人士說,瑞信已將約25%的電子利率交易業務移轉給威克。目前威克的營運重點放在美國公債和相關產品,但未來可能擴大到固定收益產品的其他領域。(譯者:中央社簡長盛)1030609

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.19