本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美經濟生產力放慢 似1970年代

2014/7/7 19:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北7日電)彭博報導,跟1990年代當時美國聯邦準備理事會(Fed)主席為葛林斯潘的經濟情勢相比,現任主席葉倫(Janet Yellen)面臨的經濟,反而開始愈來愈像1970年代勃恩斯遭遇的情況。

生產力逐漸放慢,就跟勃恩斯(Arthur Burns)當時率領的聯準會面對的情況一樣,葛林斯潘(Alan Greenspan)掌管聯準會時生產力則加快。在員工聘僱加快,但經濟成長落後之下,未計農業的企業每小時勞動生產力,從2009年6月衰退結束以來平均年率增加1.4%。

根據勞工部的資料,這個結果與1973年到1977年的1.5%差不多,卻不到1996年到2000年3%的一半。二次大戰後的均值為2.3%。

要瞭解為什麼這很重要,就要知道美國這些時期分別發生什麼事。

1990年代晚期,勞動生產力增加,讓葛林斯潘於2000年4月實現失業率達3.8%的30年低點,在不用提高物價之下,企業得以調漲員工薪資。1970年代,生產力成長突然放慢,出乎勃恩斯意料之外,在油價飆高後,導致消費者物價攀漲逾10%。

聯準會前副主席布蘭德(Alan Blinder)說:「目前存有風險。1973年後發生的事,的確有可能重新上演。」布蘭德與葛林斯潘共事過,並與葉倫一同撰寫關於1990年代這「光輝10年」的書。

他又表示,這不代表美國即將經歷通膨持續升溫。「要看到這個情況還要很久。」(譯者:中央社陳昱婷)1030707

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.14