本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

反賄選宣導 警貼心推鄒語版錄音

2016/1/8 17:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃國芳嘉義縣8日電)嘉義縣警察局竹崎分局配合「反賄選」宣導,分局長潘金葉除了推出國、台語版宣導錄音外,也貼心為阿里山鄒族原住民推出鄒語版宣導。

竹崎分局今天表示,「反賄選」宣導除了將分局長錄製的音檔送至各村里辦公室播放外,也利用巡邏機會在人潮聚集的場合播放,另外「反賄選」錄音除了國台語外,也推出鄒語版的宣導。

潘金葉指出,去年9月上任後,曾多次前往阿里山鄉參加治安座談會,仍有鄒族原住民耆老因聽不懂國、台語,需要翻譯才能了解,因此,特別請原住民牧師汪啟聖協助翻譯外,並由達邦村鄒語老師羅玉鳳錄製「反賄選」宣導語。

鄒語版「反賄選」宣導推出後,不少民眾認為創意十足,而阿里山原住民聽到這段宣導錄音時,都感到相當親切。1050108

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.91