中森明菜傳在夏威夷養病

（中央社記者楊明珠東京9日專電）日本資深玉女紅星中森明菜去年底在日本放送協會（NHK）紅白歌唱大賽引起關注，不過據今天上市的日本雜誌「週刊女性」報導，她因為生病目前在夏威夷調養。

報導引述一位唱片公司相關人士說，中森目前在夏威夷，但不是為了工作，而是易地養病。

這位人士表示，2010年中森宣布暫停演藝事業，據傳是因積勞成疾，免疫力降低，罹患帶狀泡疹，但也有說法是她有了心病。她去年秋天為了療養，曾住進東京1家知名醫院。這家醫院曾有幾位患心病、煩惱的藝人住過。

報導說， 這家醫院患者的友人表示，曾在醫院遇見中森，她瘦骨嶙峋，臉上表情有點陰暗。

日本excite電子報引述影劇評論員報導，從去年紅白歌唱大賽的影像可知，中森的狀況離「完全康復」還很遠。她的眼神無力，有時舉動看起來怪怪的。她在紅白登場之前的幾個月，曾在東京1家知名醫院住院。1040609

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。