翹家赴諾曼第老兵返英 直呼爽

（中央社倫敦7日綜合外電報導）從護理之家私自外出以前往法國參加諾曼第登陸70週年紀念活動的89歲英國二戰老兵喬登，今天己返回英國。外界讚譽他，體現了二戰的奮戰精神。

喬登（Bernard Jordan）表示，他對自己5日溜出英格蘭南部濱海城鎮霍夫（Hove）的派恩斯護理之家（The Pines），並不後悔。當時他在雨衣之下，配戴了戰時獲得的勳章。

他今天搭乘渡船回到英國樸茨茅斯（Portsmouth）後說：「我佷愉快，我很高興做了這件事。」

不過他也承認，回到護理之家後，可能會有麻煩；「對，我必須面對後果，沒辦法。」

護理之家負責人麥唐納（Debbie McDonald）告訴記者，喬登已回來，目前正在休息。

她說：「喬登很累，現正平撫自己的情緒，並稍事休息。」1030607

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。