本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

遭拜登指助敘聖戰士 阿聯驚訝

2014/10/6 12:22
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社阿布達比5日綜合外電報導)美國副總統拜登(Joe Biden)暗示,阿拉伯聯合大公國(UAE)和其他波斯灣地區強權一直為敘利亞的聖戰組織提供軍火和金錢援助。阿聯對此表示驚訝。

阿聯主管外交事務的國務部長加爾加希(MohammadGargash)昨天晚間由官方阿拉伯聯合大公國通訊社(WAM)發布的聲明說,拜登的談話「令人驚訝,也忽略了阿聯在打擊極端主義和恐怖主義中扮演的角色」。

加爾加希要求拜登澄清他的談話,他說,這項談話已讓人「在阿聯實際上支持壓制聖戰分子的努力時,對阿聯的角色產生錯誤的印象」。

稍後,阿聯表示,拜登已向阿布達比王儲穆罕默德(Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nehayan)對上週他的演說中「任何弦外之音」道歉。

白宮證實拜登的道歉電話。昨天,拜登也曾向土耳其總統艾爾段(Tayyip Erdogan)作出類似的道歉。

WAM說:「在電話中,拜登對他在最近聲明中的任何弦外之音表示歉意。這些弦外之音可能被理解為意指阿聯支持這個地區某些恐怖組織的壯大。」(譯者:中央社簡長盛)1031006

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.91