本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

獅城傳統年糕 華人必備主角

2015/2/18 15:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃自強新加坡18日電)獅城春節多半保留吃年糕習俗,這裡的年糕元素單純,糯米和糖的簡單組合,傳承當年先民到南洋打拚的簡樸精神,寓意步步高升也祭拜灶神,期盼在玉皇大帝前多說好話。

年糕在華人社會中有上千年歷史,由於年糕取其諧音有「年年高」或「步步高升」意含,春節時成家家戶戶必備的應景主角之一。年糕也是愈高愈好。

獅城的華人眾多,雖然新加坡對春節只有大年初一和初二的兩天公共假期,多數華人家庭除採買年菜之外,年糕更是不可或缺的「甜味菜」。

不過,想要在獅城吃到真正以傳統工法製作年糕可不容易,傳統的手工製年糕,從傳統石磨鎮糯米到大火蒸出香氣四溢的年糕出爐,需耗費4個工作天。

「牛車水大中國城餘家」隱身於亞歷山大熟食中心旁,多年來堅持這種以傳統工法製作年糕,若非熟門熟路的在地人口耳相傳,外來客的確不容易買到這種傳統口味年糕。

業者譚永翔說,傳統手工法製作的年糕在獅城並不多見,多半需要5道繁雜手續,從傳統石磨磨米漿到蒸年糕出爐要經過4個工作天,年輕人多半不願投入這個又悶又熱的老祖宗技法。

他說,用石磨磨出米漿後,把洗乾淨的香蕉葉剪裁摺入鐵罐,再把米漿置入大小不同鐵罐中,以大火蒸8小時即可出爐。

這些方法看似簡單,重點的關鍵即在於各項製作程序付出的心力和蒸年糕的火候,如稍不注意火候,就沒法享受傳統年糕的美味。1040218

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.14