糗大 澳部長簡訊罵瘋婆子 竟誤傳當事人

（中央社雪梨4日綜合外電報導）澳洲移民部長杜登（Peter Dutton）今天向1名記者致歉，因為他在原本要傳給別人的簡訊中，稱該名記者為「瘋婆子」，簡訊最後卻誤傳給記者本人。

法新社與「雪梨晨驅報」（The Sydney Morning Herald）報導，杜登坦承，他是在讀了新聞集團（NewsCorp）週日報紙政治主編麥登（Samantha Maiden）的專欄後，傳出這封簡訊。

杜登昨天深夜發布聲明說：「我立刻跟她道歉，她欣然接受了。」

「珊（麥登）和我過去幾年的交談的措詞都滿強烈的，所以對這件事，我們一笑置之。」

麥登今天表示，簡訊中有些措辭非常強烈，但她不覺得被冒犯。

新聞集團的「每日電訊報」（Daily Telegraph）說，這封簡訊「很傷人」。

麥登告訴澳洲廣播公司（ABC）：「當然，他是叫我瘋婆子，那部分沒錯。」

「我非常欣然地接受杜登的致歉。」

「當他傳簡訊給我說：『老兄，她有點像瘋婆子。』我回傳說：『老兄，你剛剛傳了簡訊給這個瘋婆子。』」

麥登表示：「這是菜鳥才會犯的錯。」她還說，杜登不該因此被拔官。

據說這封簡訊原本要傳給前城市建設及環境部長布瑞格斯（Jamie Briggs），批判麥登12月29日報導布瑞格斯辭職一事。（譯者：中央社鄭詩韻）1050104

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。