威廉王子小兒子名字 唸法是路易

（中央社記者戴雅真倫敦27日專電）英國威廉王子和妻子凱特第3個孩子的名字今天揭曉，但是Louis的發音應該是「路易士」還是「路易」引發爭論。肯辛頓宮釐清，應該是唸「路易」，s不發音。

凱特23日上午11時1分在西倫敦聖瑪麗醫院（St Mary's Hospital）的林多院區（Lindo Wing）產子，小王子重8磅7盎司（約3827克）。

肯辛頓宮今天上午透過推特宣布，小王子的名字是路易．亞瑟．查爾斯（Louis Arthur Charles），將被稱為劍橋的路易王子殿下（HRH Prince Louis of Cambridge）。

小王子的名字一揭露，就有不少網友討論，Louis應該是和Lewis一樣，發音為「路易士」？還是和法國名牌「路易威登」（Louis Vuitton）一樣，唸成「路易」，s不發音呢？

網友在肯辛頓宮官方推特留言詢問：「有一個發音問題。Louis要唸成路易士還是路易？」有網友說：「好險我不是唯一有這個疑問的人。」也有網友說：「我就知道這個名字的唸法會引發討論。」

Louis在美國較常被唸成「路易士」，但是在英國則較常被唸成「路易」，過往王室成員被命名為Louis時，都是唸成「路易」。這個名字源自德國和法國，意思是「著名的戰士」。

「獨立報」報導，肯辛頓宮已經證實唸法應該是「路易」。

許多名字為Louis的名人，唸法也都是「路易」。例如著名爵士樂歌手路易．阿姆斯壯（Louis Armstrong）、喜劇演員路易C.K.（Louis C.K.）、時尚設計師路易．威登（Louis Vuitton）、英國團體「1世代」（One Direction）成員路易湯林森（Louis Tomlinson）等。

英國王室有不少人的名字帶有「路易」，包括路易王子的父兄。喬治王子全名是喬治．亞歷山大．路易（George Alexander Louis）。威廉王子的全名是威廉．亞瑟．菲立普．路易（William Arthur Philip Louis）。

英國女王伊麗莎白二世的三子、威廉王子的叔叔愛德華王子，全名則是愛德華·安東尼·理查·路易（Edward Antony Richard Louis）。（編輯：徐睿承）1070428

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。