本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拖到平安夜 川普還沒準備禮物給夫人

2019/12/25 11:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社佛州棕櫚灘24日綜合外電報導)美國總統川普在耶誕節前夕說,他還沒買耶誕禮物給妻子梅蘭妮亞‧川普(Melania Trump);至於北韓先前揚言要送給美國「耶誕禮」,川普以玩笑話回應。

川普在佛羅里達州棕櫚灘的度假居所與美軍召開視訊會議,他在會中回答提問時說,他替梅蘭妮亞挑了一張「漂亮的卡片」。

川普說:「我還在準備耶誕禮物,還剩一點時間,不多,但還有一點時間。」

川普可能在掛心另一個意料之外的節日「禮物」。北韓這個月稍早揚言,若美國不在12月底前針對施加於北韓的制裁讓步,將送給美國人難忘的「耶誕禮」。

許多專家推測,這份禮物可能是指長程飛彈測試,但川普在棕櫚灘受訪時,對此憂慮不屑一顧。

他說:「我們等著看會發生什麼事,也許禮物是他寄給我的一個漂亮花瓶,而不是飛彈測試。」他開玩笑說:「誰知道呢。」

這不是川普第一次在重要日子送卡片給第一夫人。

2018年4月,在電視節目「福斯與朋友們」(Fox and Friends)中,川普被問到送了什麼生日禮物給梅蘭妮亞。他回答:「我最好別捲入這件事,因為我可能會惹麻煩。也許我沒那麼瞭解她。」他還說他很忙,送了梅蘭妮亞漂亮的卡片和花。(譯者:曾依璇/核稿:張曉雯)1081225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80