本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

共和黨全代會第2天主攻經濟 承認疫情帶來痛苦

2020/8/26 13:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓25日綜合外電報導)美國共和黨人今天不分官民齊聚白宮,輪番上場述說總統川普非得擊敗民主黨對手拜登贏得連任的理由。他們主張重振經濟、保護宗教自由都得靠川普領導,但也承認疫情帶來痛苦。

在共和黨全國代表大會第2天的會議上,共和黨試圖重塑關於經濟的論述,對於數以百萬計因武漢肺炎疫情流失的工作機會基本上略而不談。

但第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)還是趁著今晚對白宮玫瑰花園(White House Rose Garden)群眾演說的機會,承認疫情對國家帶來苦痛,她的夫婿川普就坐在第一排聆聽。

她說:「在提供大家有效的療法或疫苗之前,我夫婿的政府不會停止奮戰。在傾盡全力,照顧到所有遭受這場可怕疫情影響的人之前,唐納(川普)不會停歇。」

官員們和百姓組成的挺川大軍表示,之所以希望川普在11月3日擊敗拜登(Joe Biden),是因為川普放寬經濟規定、貿易協定以「美國優先」、支持宗教自由。

白宮經濟顧問柯德洛(Larry Kudlow)說:「我們的經濟選擇非常清楚,你想要有個經濟健康、繁榮、機會和樂觀主義,還是你想回到停滯、衰退與悲觀主意的黑暗年代?」

民調顯示,儘管疫情期間流失工作機會,選民仍認為經濟是川普的強項。

威斯康辛州鐵工廠老闆皮特森(John Peterson,)表示,公司在歐巴馬和拜登主政時代很難熬,因為許多聯邦規範沈重

「我們苦撐待變長達兩年時間,事情終於有了轉圜,因為川普選上了總統。他知道怎麼打造公司,知道怎麼替美國勞工創造工作。」

今晚的氛圍,不時和昨晚第1天全代會的調性相互呼應。共和黨人昨天砲口一致,描繪拜登主政下的美國會有多慘淡。

已故福音派牧師葛理翰(Billy Graham)的孫女林奇(Cissie Graham Lynch)從宗教自由的部分切入,她說,若是拜登當上總統,會「容不下有信仰的人」。拜登是天主教徒。

國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)則在耶路撒冷隔空相挺,他以耶路撒冷舊城為背景錄製演說,盛讚以色列和阿拉伯聯合大公國近來的關係正常化,也提及2018年美國將以色列大使館遷往耶路撒冷之舉。美國將使館遷往耶路撒冷之舉受到美國許多福音派歡迎,而這批人正是川普的核心支持者。

蓬佩奧表示:「在世界幾乎每個角落,這位總統都領導了膽大無畏的行動。」(譯者:鄭詩韻/核稿:徐睿承)1090826

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72