本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英數千卡車等篩檢赴法 司機空罐耶誕樹苦中作樂

2020/12/26 12:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社法國加萊25日綜合外電報導)法國祭出更嚴格的防疫規定後,數千輛卡車連日塞在英國邊境等待通關,英國軍方加派800名官兵協助司機篩檢,1000多輛卡車今天抵達法國加萊港(Calais)。

英國「每日郵報」(Daily Mail)網站報導,卡車司機們在英國東南部肯特郡(Kent)城鎮福克斯通(Folkestone)一處貨運站苦等,一名波蘭駕駛無聊到以啤酒空罐疊耶誕樹。

肯特郡的居民則從高速公路陸橋往下遞送一袋袋食物供司機們溫飽。法國交通部長也推文說,已向受困的司機送出上千份平安夜餐點。

法新社報導,加萊港在耶誕節維持開放,以便渡輪以及英法海底隧道(Channel Tunnel)可維持運作,但僅限從英國到法國。卡車仰賴列車輸運往返英法。

加萊港營運負責人告訴法新社:「昨天有1000輛卡車從英國多佛(Dover)跨境。截至晚間6時,有1400輛卡車自英國到此。」他說:「以此速度來看,塞車情況應該明天前就能完全處理好。」

英法海底隧道營運商Getlink表示,截至今天下午5 時,已有1000多輛卡車通過隧道,其中2/3是從英國到法國。

由於新型冠狀病毒在英國出現傳染力更強的變種,導致法國一度暫停雙邊交通;後來經過倫敦和巴黎達成協議,跨英吉利海峽交通才恢復。

由於法國要求從英國入境者必須通過篩檢,導致多達1萬輛卡車一度塞在公路和曼斯頓(Manston)機場跑道等待篩檢。英國軍方早已派300人到現場協助篩檢工作,英國國防部今天表示已加派800名軍人,協助耶誕節4000名受困肯特的司機檢測。

英國有關當局說,截至今天下午已有上萬人接受篩檢,僅24人結果為陽性反應。(譯者:盧映孜/核稿:陳亦偉)1091226

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.15