本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

封口費案前律師作證:幫川普做事就得說謊和霸凌

2024/5/14 07:27
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約13日綜合外電報導)美國前總統川普封口費案刑事審判控方重量級證人、曾是川普「喬事人」的前私人律師柯恩今天作證指出,他為了幫前老闆掩蓋跟色情片女星幽會的「災難性」爆料而說謊和霸凌別人。

法新社報導,曾是川普打手的柯恩(Michael Cohen)平靜、不帶情感地提出不利前老闆的證詞,時而對著無精打采坐在被告席上的川普瞥一眼。

川普遭控偽造商業紀錄,掩飾柯恩支付色情片女星「暴風女」丹尼爾斯(Stormy Daniels)13萬美元,藉以換取她在2016年大選前對與川普的風流韻事保持沉默,以免事情東窗事發,壞了川普當時前進白宮之路。

柯恩提到自己及時任川普集團(Trump Organization)財務長懷索柏格(Allen Weisselberg)與川普談話時說:「我跟川普先生講、我們向他表達,我將為此事提前付款。他對此表示感激。」

根據柯恩說法,川普當時說:「幹得好、幹得好。」

柯恩作證說:「他告訴我,別擔心,錢會還給你。」

柯恩在本案中至關重要,但是證詞的可信度將蒙受考驗。他2018年曾就向國會不實陳述及觸犯金融罪認罪,被關13個月並且遭居家軟禁一年半。

檢察官赫芬格(Susan Hoffinger)詢問柯恩,當川普律師的時候是否說謊、是否霸凌別人時,柯恩告訴法庭:「是的…為達成任務,就是得這樣。」希望於不到半年後的大選中重返白宮的川普,此時就坐在法庭另一邊。

呈堂文件顯示,丹尼爾斯與川普各以皮特森(Peggy Peterson)和丹尼遜(David Dennison)作為甲乙方化名,出現在柯恩準備的保密協議上。(譯者:何宏儒)1130514

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
川普造勢惹議 讚電影「沉默的羔羊」食人魔角色偉大
172.30.142.20