本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美辭職換工作人潮湧現 企業招工困難

2021/12/10 19:06
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國在疫後經濟復甦之際,湧現不少新的工作機會,為奔向這些工作,全美目前每個月都有數百萬就業人口辭職,使許多公司面臨前所未有的人力短缺問題。

根據美國勞工部數據,全美8月有430萬人辭職,9月、10月也分別有440萬和420萬人離職。

另一方面,勞工部今天也指出,上週初申失業救濟人數減少到18萬4000人,創1969年9月以來新低。

隨著酒吧、飯店、餐廳和其他服務業者對人力的需求回升,現已出現1100萬個工作機會,空缺職位也達到高峰。

美國目前工作機會仍比COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情爆發前短少了400萬個,同時儘管今年每月平均新增55萬5000個工作機會,但要招募員工,特別是招募願意通勤上班的非技術性員工,卻成了許多雇主的頭痛問題。

美國全國商會(U.S. Chamber of Commerce)經濟學家杜貝(Curtis Dubay)說:「我們從來沒有這麼大的落差,一方面工作機會這麼多,再方面卻還有人失業。」

他告訴法新社,疫情讓大家改變了工作態度。

他說:「一向比較令人不快而且技術含量較低的工作,現在比較難以留住人手,從業人口就是不想再忍耐這類工作了。」(譯者:李晉緯/核稿:張佑之)1101210

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.14