本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

若違法治標準恐遭砍歐盟資金 波蘭匈牙利不滿

2022/2/16 20:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾16日綜合外電報導)歐洲聯盟成員國若違反民主價值標準,布魯塞爾當局有權削減對其資助;歐盟最高法院今天駁回波蘭和匈牙利針對這一機制提出的法律挑戰,引發兩國不滿。

歐洲法院(European Court of Justice)裁決,歐盟這一機制「旨在保護歐盟預算免受…因違反法治原則而產生的影響」,因此在歐盟條約下,容許執行。

波蘭和匈牙利在歐盟被視為民主倒退國,歐洲法院的裁決使兩國面臨其歐盟資金遭砍風險。

歐洲法院表示,由於各成員國同意尊重歐盟的「共同價值…例如法治和團結」,歐盟「必須能夠捍衛那些價值」。

歐盟2021年到2027年預算總額達約2兆歐元(2.3兆美元),其中包括8000億歐元的疫情振興支出。法院指出,歐盟預算是對歐盟團結產生實際影響的最重要工具之一。

法院表示,此機制讓預算支出以遵守歐盟民主標準為條件,符合歐盟條約。

然而,布魯塞爾若要動用此機制,需證明成員國違反法治原則之舉,與影響或極可能影響「歐盟健全金融管理和歐盟財務利益」,存在確實關聯。

這意味若歐洲聯盟執行委員會(European Commission)試圖援引該機制,就須拿出確鑿證據。

波蘭司法部副部長卡列塔(Sebastian Kaleta)在推特(Twitter)稱,歐洲法院的判決是對波蘭主權的攻擊,他說波蘭必須抵抗這一勒索。

匈牙利司法部長瓦爾加(Judit Varga)則在臉書(Facebook)批評:「這項裁決是布魯塞爾濫用其權力的活生生證據。」

她稱這是歐洲法院因匈牙利「兒童保護法」,出於政治動機而做成的裁決。該法去年通過,禁止向匈牙利未成年人「宣傳」同志內容。(譯者:張璦/核稿:劉學源)1110216

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11