本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

夏威夷野火吞噬小鎮至少53死 拜登宣布為重大災難[影]

2023/8/11 06:53(8/11 15:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登今天宣布夏威夷州的野火是「重大災難」,為重災區毛伊島釋出聯邦資金。圖為拉海納鎮空拍照片。(路透社)
美國總統拜登今天宣布夏威夷州的野火是「重大災難」,為重災區毛伊島釋出聯邦資金。圖為拉海納鎮空拍照片。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(更新)根據毛伊郡官方新聞稿,在拉海納鎮後續又確認17名死者,截至10日中午,死亡人數攀升至53人。

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國總統拜登今天宣布夏威夷州的野火是「重大災難」,為重災區毛伊島釋出聯邦資金。這場火災已奪走至少36條人命,並夷平一座歷史小鎮,州長還說,預料死亡人數將顯著增加。

法新社報導,白宮在聲明中表示:「今天,拜登(Joe Biden)總統宣布夏威夷州發生重大災難,下令釋出聯邦援助,以補足該州和地方對野火災區的重建行動。」

毛伊島(Maui)西海岸8日爆發野火,並迅速吞噬濱海的拉海納鎮(Lahaina Town),迫使一些居民逃到海中。

拜登辦公室表示,他今天跟夏威夷州長葛林(Josh Green)通過電話。根據白宮說法,總統「為失去的性命,以及大片土地和房地產被毀,致上最深的哀悼之意」。

葛林今天則說,預料火災死亡人數會「非常顯著地」增加。

他告訴美國有線電視新聞網(CNN):「1960年,一次大海嘯襲擊大島(又稱夏威夷島),我們死了61人。這次我們的死亡總人數非常有可能會顯著超越當年。」(譯者:楊昭彥)1120811

(中央社製圖)
(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
夏威夷野火釀36死 上萬人流離失所重建恐需數年[影]
172.30.142.82