本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐盟貿易執委:無意與中國脫鉤 惟須保護自身市場

2023/9/23 21:53(9/26 21:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社上海23日綜合外電報導)歐洲聯盟執行委員會(European Commission)副主席杜姆布羅夫斯基斯今天在上海一場會議上表示,歐盟無意與中國脫鉤,但若歐盟的市場開放性遭到濫用,就有必要保護自己。

路透社報導,兼任歐盟貿易事務執委的杜姆布羅夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)正在中國進行為期4天訪問,行程包括25日在北京參加第10次中歐經貿高層對話。時值雙邊尋求讓彼此在地緣政治與貿易事務上的緊張情勢降溫。

自從俄羅斯全面侵略烏克蘭後,北京與莫斯科的交好使得歐中關係緊繃,又因歐盟推動降低對中國經濟的依賴而雪上加霜。歐盟執委會上週更宣布,要調查中國電動車受國家補助的傾銷問題,以決定是否祭出關稅懲罰。杜姆布羅夫斯基斯此趟訪問,尋求改善雙邊經濟關係平衡。

杜姆布羅夫斯基斯在年度外灘金融峰會致詞時表示,去年歐盟與中國的雙邊貿易額創下歷史新高,但「非常不平衡」,歐盟對中國的貿易赤字達到近4000億歐元(約4261億美元)。

他說:「歐盟的創建原則之一,是在成員國間創造一個公開市場。我們也致力於推動自由公平的全球貿易,而這裡的關鍵字是公平。」他以歐對中貿易逆差為例,表示「當歐盟的開放性遭到濫用時,歐盟也有必要保護自己」。

杜姆布羅夫斯基斯指出,「這意味我們在戰略上對一些精選戰略產品的依賴要極小化」。但他強調,歐盟的經濟戰略焦點是放在去除風險而非脫鉤,「歐盟沒有和中國脫鉤的意圖」。(譯者:張正芊/核稿:何宏儒)1120923

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.15