本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

12碼紀錄不佳 荷門將建奇功

2014/7/6 11:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴西薩爾瓦多5日綜合外電報導)荷蘭門將克魯爾(Tim Krul)今天在世界盃足球賽初次亮相立大功。他在PK大戰開踢前上場,救下2記罰球,助荷蘭氣走哥斯大黎加勇闖4強,成就教頭范蓋爾的「神調度」。

兩隊今天踢到延長賽尾聲仍維持0-0,荷蘭教頭范蓋爾(Louis van Gaal)讓26歲的克魯爾上場,換下主戰門將希勒森(Jasper Cillessen)。

身材高大的克魯爾最後成功撲出魯伊斯(Bryan Ruiz)和烏曼納(Michael Umana)射往球門右下角的罰球,荷蘭在PK大戰以4-3勝出,將在4強賽對決阿根廷。

克魯爾說:「這很不尋常。」「我整場比賽都坐板凳,然後就要上去面對12碼罰球,我都不知道該說什麼了。」

克魯爾效力英超紐卡索聯隊,在職業球會並非以12碼罰球專家著稱。他在紐卡索聯隊生涯面對20記12碼罰球,只救下2球。

克魯爾說:「我坐在場邊,想著或許會踢到延長賽甚至12碼大戰,我必須帶領球隊從8強晉級4強。」

「這宛如一場夢,令人難以置信。」

193公分的克魯爾,改寫荷蘭先前在世界盃和歐洲國家盃5次PK大戰只贏1次的黯淡紀錄。

克魯爾說:「我事先知道有可能派我上場。教頭說過,如果我們還有換人名額,他會考慮讓我上去,結果真的實現了。」

「對我來說這是美夢成真。我研究過12碼罰球,我們一直都在與所有門將和門將教練做準備。」

范蓋爾很得意自己最後的「奇招」奏效。他說:「我們和哥斯大黎加都有為PK做準備,而我們也看到克魯爾一次一次撲往球門右下角。」

「這個花招奏效,我們都有點得意。」(譯者:中央社樂羽嘉)1030706

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.91