本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法網4強決戰紅土天王納達爾 戴波特羅放手一搏

2018/6/8 11:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎8日綜合外電報導)阿根廷名將戴波特羅今天將在法國網球公開賽男單4強,決戰西班牙「紅土天王」納達爾。戴波特羅表示自己「沒有包袱」,將會放手一搏。

法新社報導,曾在美國公開賽封王的戴波特羅(Juan Martin del Potro)頻受腕傷所擾,兩年前差點退出網壇。他先前說,在羅馬名人賽傷到腿後,「最後一刻才會決定」是否參加法網。

不過時間快轉12天,這位阿根廷暖男如今準備迎戰法網10冠王納達爾(Rafael Nadal),這是戴波特羅2009年以來首度挺進法網4強。

他昨天在8強賽以7比6(7/5)、5比7、6比3、7比5擊敗克羅埃西亞好手西里奇(Marin Cilic),顯然萬般情緒湧上心頭,賽後在場邊喜極而泣。

戴波特羅說:「我真的很高興做出正確決定,選擇參賽。我現在狀態很不錯。」他說:「我來這裡沒有抱很大期待,只是想在一場場的比賽中看看身體感覺如何。」

他昨天還說:「現在我進4強,對我來說代表好事,所以我明天沒有包袱。我對上紅土天王會如何,讓我們拭目以待。」

納達爾先前只要在法網挺進4強就必定奪冠,不過他知道,戴波特羅是危險的對手,不容小覷。納達爾生涯與他交手戰績9勝5敗。

坐擁16座大滿貫賽單打金盃的納達爾說:「戴波特羅今年戰績告捷,他擁有驚人的潛力。」他說:「我必須積極進攻。如果我都在防守,沒有掌握強度,恐怕就會輸。」

勝方將在決賽出戰義大利大黑馬切奇納托(Marco Cecchinato)或奧地利的提姆(Dominic Thiem)。(譯者:盧映孜/核稿:林憬屏)1070608

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.15