釀酒人加賽與小熊爭龍頭 葉立奇還能拚三冠王
（中央社密爾瓦基30日綜合外電報導）美國職棒MLB例行賽最後一天，密爾瓦基釀酒人、芝加哥小熊戰績相同，並列國家聯盟中區第一，兩隊明天加賽一場，使得釀酒人陣中MVP呼聲最高的葉立奇再有機會挑戰三冠王。
釀酒人今在主場靠著艾吉拉（Jesus Aguilar）全壘打、貢獻3分打點，以11比0擊敗底特律老虎；小熊同日稍晚擊敗聖路易紅雀，使得162場例行賽打完，國家聯盟中區呈現釀酒人、小熊同樣以95勝67敗並列第一。
釀酒人、小熊都已篤定晉級季後賽，明天這場加賽是兩隊的第163場例行賽，勝者直接晉級國家聯盟分區系列賽，落敗一方要先打外卡驟死戰。
葉立奇（Christian Yelich）是本季最有價值球員（MVP）熱門人選，今天對老虎這場比賽2打數沒有安打，獲得2次四壞保送，8局上退場的時候獲得主場觀眾的起立鼓掌。
葉立奇在打擊排行榜以3成24打擊率，穩拿國聯打擊王，不過全壘打36支、109分打點都在排行榜上位居亞軍，分別落後科羅拉多洛磯亞瑞納多（Nolan Arenado）的37轟和小熊巴艾茲（Javier Baez）的111分打點。
今天對老虎一戰，葉立奇挑戰三冠王失利，但也因為明天對小熊加賽而獲得一次額外挑戰的機會。而亞瑞納多、巴艾茲同樣也有機會在加賽中拉大領先。
雖然看似有難度，不過一旦達成，葉立奇將成為國家聯盟自1937年以來，暌違81年再度出現打擊率、全壘打、打點「三冠王」。美國聯盟前一次出現打擊三冠王是2012年卡布雷拉（Miguel Cabrera）。
釀酒人先發投手龔薩雷茲（Gio Gonzalez）今天先發對老虎投5局，被敲3支安打無失分，送出2次三振，拿下本季第10勝。（譯者：林宏翰/核稿：劉文瑜）1071001
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
