南北韓交火 無人傷亡

（中央社記者姜遠珍首爾19日專電）南韓合同參謀本部人士說，今天下午5時40分許，南北韓在位於京畿道坡州的非軍事區（DMZ）內軍事分界線（MDL）附近雙方交火持續了10分鐘，幸無人傷亡。

南韓「聯合新聞通訊社」引述合同參謀本部人士說，今天上午8時10分左右，10多名北韓軍人在京畿道坡州地區DMZ朝向MDL接近，南韓前線哨兵依據因應措施，向北韓軍發出數次警告廣播。

合同參謀本部指出，今天下午5時40分左右，北韓軍再度靠近軍事分界線，因此，南韓軍向北韓軍採取警告廣播並進行警告射擊，之後，北韓軍向南韓軍最前沿崗哨開火，現場發現兩枚北韓軍彈頭，隨後，南韓軍向北韓軍地區進行回擊。

據報導，南北韓雙方交火從下午5時50分許開始，持續約10分鐘，之後雙方停火。

合同參謀本部人士表示，目前南韓軍並沒有人命或設施的損失，但為因應此一偶發事件，與坡州地區非軍事區相連接的「民間人統制線」北方一帶的觀光客及居民已於下午5時全數撤出。1031019

兩韓邊界衝突 專家憂擦槍走火

（中央社首爾19日綜合外電報導）南韓與北韓部隊今天在邊界的非軍事區內短暫交火，雖然衝突未升高，但兩韓邊界最近小規模衝突連連，使得陷於分裂的朝鮮半島緊張情勢升高，專家憂心擦槍走火恐會使情勢失控。

南韓國防部表示，這次交火發生在分隔兩韓的非軍事區內，持續僅約10分鐘，沒有傳出傷亡。

非軍事區名不符實，可能是全世界最多兵力部署的邊界，區內遍布瞭望塔與地雷。這個區域寬4公里，地跨兩韓真正邊界的軍事分界線。

國防部官員說，南韓邊界巡邏隊發現北韓部隊接近非軍事區中間的軍事分界線。他說：「先透過擴音器發出口頭警告，然後就實施警告射擊。」

他表示：「北韓方面隨即開火，我軍也還擊。」

國防部官員說，北韓士兵開槍還擊後，雙方交火約10分鐘，但情勢並未升高。他又說：「沒有造成傷亡或財產損失。」

根據南韓合同參謀本部的官員，過去24小時內，南韓部隊在軍事分界線沿線已兩度對北韓部隊發出口頭警告或警告射擊。

最近幾週兩韓邊界交火事件連連，使得情勢一觸即發的邊界地區緊張氣氛升溫。

兩韓10月10日曾在邊界以重機槍交火，原因是北韓軍方開火射擊南韓反平壤人士為空投傳單而施放的汽球。

在此之前，南北韓海軍巡邏艇也在引起爭議的黃海海界附近短暫交火。雙方以往在這處地點的衝突不計其數。

兩韓15日曾舉行高層軍事會談，討論緊張情勢升高問題，但未能達成協議。

雖然最近的衝突事件規模相當小，首爾北韓大學院大學（University of North Korean Studies）教授梁茂進（Yang Moo-Jin）警告，即使是最小的衝突也有使情勢升高的風險。

他說：「遇到這種時候，雙方士兵神經緊繃，這會增加擦槍走火導致衝突失控的可能。」1031019

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。