本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

米蘭世博各國秀科技實力 展館各具特色

2015/5/4 09:28(5/4 10:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社米蘭4日綜合外電報導)為期6個月的2015米蘭世界博覽會以「滋養地球,生命能源」為主題,日前開幕,將展至10月底,140多個參與國家藉此展現最佳科技,具體回應人類基本需求,展館多元創新,吸引全球目光。

米蘭2015世博 義大利館光觸媒去空污

(中央社米蘭4日綜合外電報導)米蘭世界博覽會義大利國家館外觀是座都會森林。建物使用的水泥有光觸媒作用,一接觸陽光,可將空氣中的汙染轉化為惰性鹽。

作為今年世博會地主國,義大利以「義大利孕育地」為主題,藉這個機會促銷「義大利製」在製造、技術和科學上的優異長處。

國家主題館的設計追求創新、不平凡、驚人、獨特,並與周遭環境不斷互動。整座建築是棵大樹,所使用的水泥有光觸媒功能,一接觸陽光,可將空氣中的汙染轉化為惰性鹽;而80%黏合物使用回收混凝料。

米蘭世博展覽總面積達110萬平方公尺,140多個參與國家藉此展現他們的最佳科技,具體回應人類基本需求,對人人能有健康、安全和足夠的食物提出保證,同時尊重地球及其平衡。

展覽為期6個月,5月1日開幕展至10月31日止。1040504

米蘭世博德國館 呼應大會滋養地球主題

(中央社米蘭4日綜合外電報導)2015米蘭世界博覽會,德國以「靈感的田野」(Fields of Ideas)為主題,淋漓盡致地說明以崇敬的態度面對大自然,對人類未來營養來源的重要性。

德國館的概念呼應本屆世博主題「滋養地球,生命能源」(Feeding the planet, energy for life),由空間與內容呈現的緊密互動展現特色。藉由平緩上揚的景觀水平,「靈感的田野」反映在這棟建築物,喚起對於德國獨特的田野與草原景色的印象。

遊客可經由兩種不同路線探索「靈感的田野」。第一種路線,遊客可漫步在可以自由進出的景觀水平,讓遊客享受有如在公園閒逛的感覺。

第二條路線引導遊客通過館內的專題展覽,呈現土壤、水、氣候與生物多樣性等各異的滋養來源,一路抵達城市食物生產與消費,充分展現德國人在解決未來人類營養挑戰時令人驚嘆的方法。1040504

米蘭世博美國館 餐車一展創新實力

(中央社米蘭4日綜合外電報導)2015米蘭世界博覽會美國館採用多元設計元素,以互動式展覽與先進的數位媒體,一展美國創新能力,各式餐車則呈現濃濃美國味,讓人一窺美國在文化、科學與商業方面的傲人實力。

美國館是由紐約畢柏建築師事務所(Biber Architects)的畢柏(James Biber)設計,占地3萬5千平方英尺。從最上層到最底層、從左至右,多層樓的場館,帶給訪客多層次的饗宴。場館內的巨型農場,在世博期間將每日採收,此外,館內也有多場互動式展覽,包括傳遞濃濃美國味的「餐車國度」(Food Truck Nation)等。

畢柏最近受訪時表示,美國館的設計靈感來自於美國農業,「這是棟非常一目了然的建築物,看著它,馬上可以了解它是怎麼建成的」。

畢柏說:「美國館內常有自然與科學的對話,代表兩者不是在光譜兩端,而是相輔相成、互助合作的系統。」

美國館元素豐富,足以吸引各式訪客:

●垂直農場,象徵豐富又不斷演進的農業史。

●高科技透明牆,在室外即能一覽館內陳設。

●屋頂有露台咖啡廳。1040504

米蘭世博中國館 呈現農業技術進展

(中央社米蘭4日綜合外電報導)2015米蘭世界博覽會已揭開序幕,這是中國大陸首度到海外參與世界博覽會,向世人呈現農業技術發展,也展示中國豐富文化傳統的驚奇之處。

本著天人合一的概念,中國大陸館傳達了對地球感激與尊重的反思。場館展現大陸農業技術的進步,並提出未來人人都能吃到健康食物的願景。

參觀民眾在這裡會發現根據中國農曆、陽曆而行的收割步驟,如何製作豆腐等特有食物,並了解增加未來糧食生產等技術的相關資訊,例如袁隆平教授的水稻雜交技術。(譯者:中央社林仟懿)1040504

米蘭世博尼泊爾館 凸顯糧安和永續發展

(中央社加德滿都4日綜合外電報導)2015米蘭世界博覽會,尼泊爾以「糧食安全與永續發展」(Food security and sustainable development)為主題,尼泊爾館則呈現這個喜瑪拉雅山國度的生物高度多樣性。

尼泊爾目前有2600多萬人口,以農業為經濟命脈,由於農地缺乏適當灌溉和能源生產有限等因素,糧食生產趕不上人口成長。由於本屆世博意在凸顯有必要擬訂計畫,確保人人可以吃飽,尼泊爾決定參加。

由於氣候適宜,以及從喜瑪拉雅山冰河流下的源源不絕清水,尼泊爾有700多樣可以供做糧食和醫藥的物種。由於山多地少,耕作大體聚焦在多個世紀來發展的山區耕種,處處梯田,以自然方式耕種,有機農產品豐富。

尼泊爾館展現這項獨特性與生物高度多樣性成功的理由,同時也提供訪客協助烹飪並品嚐當地典型料理的機會。

尼泊爾館是尼泊爾政府所挑選的建築師團隊所設計。這個團隊也曾設計1988、1990、2000和2010年世博尼泊爾館。

本屆尼泊爾館由幾何圖形形成的環狀象徵符號,讓人想起代表生命循環的曼陀羅,訪客彷彿踏入不同種族、宗教和社會背景居民和諧相處多個世紀的加德滿都山谷古老聚落,沉浸在鮮艷色彩的世界中。1040504

米蘭世博越南館 水與蓮花兩大意象

(中央社米蘭4日綜合外電報導)在2015米蘭世界博覽會,水與蓮花被越南國家館選為代表越南的兩大意象,傳達越南對國際社會的承諾:積極保護環境與水資源。

這樣的概念來自於水是世上萬物最重要的營養與生命來源,然而,事實上,它遭受汙染、過分捕撈與浪費等等問題。蓮花在越南處處可見:儘管生於汙泥之中,除了美得讓人難以招架,還能淨化所生地方的水質。

米、咖啡、胡椒、乾燥水果與海鮮是越南最主要的出口品,將在這次世博會中的887平方公尺面積展示,盡其所能地傳達越南美食的精髓。(譯者:中央社許湘欣)1040504

米蘭世博 水鄉務農精神打造泰國館主軸

(中央社米蘭4日綜合外電報導)2015米蘭世界博覽會泰國館佔地2947平方公尺,外觀仿照泰國農夫特有的傳統平頂斗笠造型,象徵對土地和本土智慧的理解。

泰國館建築布局的另個核心以泰國神話中的傳奇水蛇「那伽」(Naga)為概念,「那伽」的樣貌取自生物或自然精神的彎曲線條,是泉水、井水與河流的守護者,負責帶來雨水和豐饒。

泰國館分為4個主題展館,第1個展館包括預防世界饑荒、保護環境並確保所有國家和個人都能朝永續的目標前進;第2個展館強調生命的永續和平衡,打造成巨大橢圓形,如同虛擬電影院,內有地圖和360度投影,和多項互動工具及特技表演。

第3個展館讓人更深入了解泰國料理,和泰國料理如何清楚傳達泰國人民的特質和精神。泰國向來以街頭小吃聞名,露天展館外備有饒富代表性的泰國小吃,重現廟會中本土小吃攤的氛圍。曼谷有著「東方威尼斯」的稱號,水上市集也讓人想起流逝的時光。

第4個展館提醒人們大地的豐富性和食物發源地,參觀民眾可以在此得知泰國食物的發源並了解稻米文化。1040504

米蘭世博 阿聯國家館波浪牆仿沙丘

(中央社米蘭4日綜合外電報導)2015米蘭世界博覽會阿拉伯聯合大公國(UAE)國家館建築體是一連串波浪狀高牆,令人聯想其國內歷史街區蜿蜒窄巷和沙漠的美麗沙丘。

阿拉伯聯合大公國展館以「思想食物--形塑及分享未來」為主題,凸顯國家在土地、食物、能源和水等領域所發展的創新作法,最終目的不只是教育和參與,也在鼓舞對改變做出承諾。

由於是下屆2020世博主辦國,阿拉伯聯合大公國藉米蘭展,率先披露下屆世博的計畫。

阿拉伯聯合大公國國家館由一系列高12公尺波浪高牆組成,線條來自3D掃描的沙丘表面,結果也製造出一連串令人奇妙的空間。

國家館在米蘭世博結束後,經拆解將重新在阿拉伯聯合大公國的低碳城市馬斯達爾市(Masdar)重新組合,反映馬斯達爾的永續精神。1040504

米蘭世博南韓館 提倡健康永續飲食文化

(中央社米蘭4日綜合外電報導)2015米蘭世界博覽會南韓館以「人如其食」(You are what you eat)為主題,倡導未來能以安全、健康且公平的方式供給人類食物。南韓館將呈現南韓傳統文化裡多樣化的烹飪方式。

南韓館館場建築以「月亮罐」(Moon Jar)為主題,這種傳統陶器的的形狀就像滿月。南韓館探討將珍貴烹飪傳統遺產應用於未來的可能性,並示範如何運用傳統來解決人類面臨的挑戰。

南韓認為,解決供應人類糧食挑戰的答案,應該來自於大自然本身。透過多樣化的展覽和動態活動,南韓館將展示健康和永續的飲食文化,也能充滿樂趣。

南韓館以「未來飲食-韓食:人如其食」為概念,呈現健康的飲食如何影響一個人對生活的展望與樣貌,而我們飲食的內容與方式,能夠反映一個人的生活態度。健康的飲食不僅能夠幫助我們過好一生,也能保護週遭環境。

遊客可在南韓館的餐廳品嘗展覽介紹的韓食,這些菜餚由和諧、健康、療癒3種特殊成分製成,所有的餐點都包含新鮮食材和傳統佐料。1040504

米蘭世博日本館 以京都傳統房屋為師

(中央社米蘭4日綜合外電報導)2015米蘭世界博覽會日本館以天然竹子和木頭為建材,同時強調和諧與科技。策劃的活動和裝置用意在刺激五感,讓參觀民眾可完全浸淫在日本和食文化中。

日本館以「和諧多樣」為主題,目的在提出日本飲食文化可作為健康、永續及平衡的飲食範例,並建議日本飲食文化可作為減輕飢餓及全球生態問題的模式。

日本館以「器」為概念,象徵日本文化豐富和多樣性。融合傳統和現代性,追求環境和極致美學,日本館建築仿京都傳統房屋,入口寬敞,作縱向延伸。使用竹子、木頭等天然材料,同時強調和諧和科技兩大主題。

日本政府自2005年以來,持續向聯合國教科文組織爭取,將日本和食列為人類文化遺產。1040504

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.14