白宮附近傳槍響 媒體：嫌犯已遭羈押

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國官員指出，白宮附近今天據報聽到槍響後已關閉，當時歐巴馬總統人在安德魯空軍基地（Andrews Air Force Base）。

根據媒體報導，有人據報在白宮西側地區開槍，警方和救護車已到達現場。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，開槍嫌犯已遭警方逮捕羈押。1050521

白宮外面揮舞武器男子 遭特勤開槍逮捕

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）今天白宮附近揮舞武器的1名男子已被特勤人員開槍逮捕，但白宮因此關閉了1個多小時，特勤局人員並且部署在白宮四週。

這起意外事件是發生在當地時間今天下午3時06分，當時歐巴馬總統是到華府外面安德魯聯合基地（Joint Base Andrews）打高爾夫球，並不在白宮內。

據特勤局發言人霍貝克（Robert Hoback）說，特勤局報告，「1名攜帶武器的成年男子接近供一般大眾進出的外圍檢查哨」。

他說：「特勤局制服幹員曾經多次口頭命令這名男子停止前進和放下武器。」

霍貝克接著說：「但這名男子未能遵守這些口頭命令，1名特勤人員因此向他開了一槍，並將其逮捕。」

這名男子先接受緊急救護，然後送到醫院治療。

這起事件促使白宮關閉各處大門，穿戴全副戰術裝備並攜帶大口徑自動武器的特勤人員，部署在白宮四週和北面的拉法耶廣場（Lafayette Square）。（譯者：中央社簡長盛）1050521

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。