指考英文作文寂寞為題 中翻英考世大運

（中央社記者許秩維台北2日電）指考第二天第三節考英文，中翻英考世界大學運動會，作文以寂寞為主題，要考生說明在何種情境或因何感到寂寞，以及哪些人事物陪伴度過寂寞時光。

106學年指定科目考試於7月1日至3日舉行，今天第二天考數學乙、國文、英文、數甲。

英文非選擇題包含中翻英和英文作文，中翻英以世界大學運動會為主題；作文則提到，每個人從小到大都有覺得寂寞的時刻，也都有各自排解寂寞的經驗和方法，要求考生以此為主題，寫一篇英文作文，第一段說明會因為什麼原因或在何種情境下感到寂寞，第二段描述某個人、事、物如何伴你度過寂寞時光。1060702

指考英文中間偏易 作文考寂寞貼近生活

（中央社記者許秩維台北2日電）指考第二天第三節考英文，高中老師認為，試題中間偏易，文章取材主題包羅萬象，英文作文以為何寂寞和如何排遣寂寞為題，貼近考生生活情境，不難發揮。

106學年指定科目考試於7月1日至3日舉行，今天第二天考數學乙、國文、英文、數甲。

試考生表示，英文試題取材包羅萬象，包括法國剛通過的模特兒體重入刑法規範等時事議題，或是身體中「酶」的功能等科普文章，能引導考生廣泛閱讀，詞彙測驗屬於中間偏易，無艱澀單字，但閱讀題組資訊量較大，需耐心閱讀和理解。

台北市高中英文科教師群表示，今年整體難度中間偏易，詞彙題詞性分佈平均，但需有相當程度才能讀懂文意；綜合測驗文章主題為法國通過禁止雇用過瘦模特兒的法案，以及「酶」的功能，考生如果不熟悉字彙，作答上可能會受到影響。

文意選填部分，英文科教師群表示，今年主題是皮蛋的起源和製造方法，試題設計比往年友善，很多都是課堂或教材可以學到的片語，篇章結構主題為各種生物的再生能力，考生可以透過推論得出答案。

英文科教師群指出，閱讀測驗第一篇介紹在中東出生、英國長大的伊拉克裔女建築師，如何打破傳統，走出一片天，對學生來說很有啟發性；第二篇介紹行動書箱的起源與影響，藉由一個小小創意發想帶來很多好處，還讓原本冷漠的鄰居可以認識彼此，另外還有鑑識語言學如何協助破案，可鼓勵考生思考如何將學術研究應用在生活上。

非選擇題部分，試考生表示，中翻英以「世界大學運動會」為題，呼應8月將在台北舉行的世大運，引導考生關注社會議題；作文以寂寞時刻為引言，要求考生書寫個人經驗，說明如何排解寂寞，有正向鼓勵的意涵，也具有生活教育意義。

英文科教師群表示，中翻英考世大運，題目提供世大運這個專有名詞，其他句子應該不難作答；今年國文作文和人際互動有關，英文作文和寂寞有關，符合青少年常遇到的問題，貼近考生生活情境，應該不難發揮，但第一段要詳細說明感到寂寞的情境和原因，第二段可以多點舉例，如透過社群網站、線上遊戲等找到志同道合的夥伴。1060702

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。