《我想吃掉你的胰臟》作者住野夜提到：「若問我想要變成自己作品中的哪個角色，我會想當麥本三步！因為『我希望自己也能這樣享受生活！』」《麥本三步喜歡什麼呢？》有別於住野夜以往作品風格，以二十多歲女性的日常生活為主角，作者希望透過一個平凡普通人的人生，也能散發出萬丈光芒。就算是毫無意義的日子，吃到喜歡的料理，漫無目的的散步，生活被喜歡的事物充滿著，全都很珍貴。
文章節錄
《麥本三步喜歡什麼呢？》
【給台灣讀者的作者序】
《麥本三步喜歡什麼呢？》這本書，跟我之前寫的小說是完全不同的類型。
首先，本書是一個非常普通的二十幾歲女性的日常生活瑣事短篇集，基本上，並沒有任何情節起伏。沒有大事，沒有什麼人改變了人生，也沒有誰有超能力。只是寫下了麥本三步跟大家一樣，過著平凡的日子，腦子裡胡思亂想的每一天而已。
可能有人覺得這種東西有什麼好看的？期待心動或是刺激的讀者，或許會有些失望也說不定。但我覺得，如果在世界上某個地方，有想結識未曾謀面的朋友的人的話，請一定要閱讀這本書。
麥本三步在大學圖書館工作。可能是離您家最近的大學，也可能是公司附近的校園也未可知。麥本三步住在公寓裡。您可能見過那棟房子，搞不好就是您的鄰居。明天去的咖啡店，麥本三步可能就坐在旁邊。我就是以這樣的設定來寫三步的。
我身為作者，身為未曾謀面的朋友，希望麥本三步能幸福。她比一般人脫線一點，比一般人懵懂一點，比一般人會吃一點，我非常希望這樣的女性得到幸福。在此同時，也希望可能就在三步旁邊，懷抱著許多能做到、跟不能做到的事生活下去的您，能夠幸福。
我本來覺得麥本三步不是能寫成故事的人物，說得不怕人誤解，活在這個世界上的人，幾乎大家都是這樣的吧！您跟我一定沒辦法成為電影、小說或是漫畫主角的。然而，即便如此，不能成為主角的人生，並不一定就百無聊賴。我想確認一個平凡普通人的人生，也能散發出萬丈光芒，這才寫了《麥本三步喜歡什麼呢？》這本書。
三步的每一天，都是身為作者的我理想的生活。雖然常會犯些小錯，但卻十分坦誠，喜歡許多事物，能夠肯定身為凡人的自己。我一直都想成為這樣的人。
但是，我也覺得大家並不需要跟三步產生共鳴，我覺得您或許也會認為三步有讓人不快，或者完全無法理解的地方。這種時候如果可以的話，您能夠尊重跟您不一樣的三步，我會非常高興。
我期待未來能跟您和三步，成為從未謀面但卻能互相尊重的朋友。
住野 夜
