回憶修理工廠

發稿時間:2021/05/21
回憶修理工廠
回憶修理工廠
作者|石井朋彥
譯者|王蘊潔
出版社|皇冠出版
出版日期|2021/05/03

  吉卜力工作室動畫製作人石井朋彥曾參與製作《神隱少女》等經典作品,《回憶修理工廠》是他的第一部奇幻小說。故事敘述十歲少女琵琵為了修理外公遺物,卻意外進入「回憶修理工廠」所在的神奇世界。琵琵在工廠學習修理的技藝,遇見溫暖的朋友。但當「黑色代理人」開始搶奪人們重要的回憶,琵琵他們該如何度過危機……在汰舊換新越來越快的時代,《回憶修理工廠》讓人重新思考老舊事物的意義和回憶的珍貴,也重拾失落已久的童心。

文章節錄

《回憶修理工廠》

  嘎答嘎答嘎答嘎答……

  琵琵聽到異樣的聲音,立刻睜開了眼睛。

  她最先看到灰塵從天花板掉落下來,反射了燈光,閃閃發亮,簡直就像是雪花飄舞,所有的櫃子、架子都微微搖晃。她想坐起來,但身體無法動彈。

  在搖動之間,聽到了奇妙的聲音。

  「……問題、很複雜……」、「凱瑟……」、「搞什麼嘛,我在趕時間……」。

  琵琵右手的指尖可以稍微活動,她就像撕開黏住的海苔一樣,慢慢動了動食指,然後大拇指也用力。最後抬起頭,看向聲音傳來的方向。

  當她定睛一看,發現有一個奇妙的影子在晃動。

  那個影子雖然是人的外形,但比正常的人小了一圈,簡直就像在繪本上看到的小鬼。小鬼外八字腳,手腳又細又長,只有肚子鼓鼓的。

  他打開整理櫃的門,把腦袋伸進去,唸唸有詞地說著「沒有」、「不是這個」、「不對」── 他好像在找什麼。他不時抱著雙臂,用力抖著腳,琵琵這才發現,剛才是因為他的抖腳,所以整個工作室在搖晃。

  不可思議的是,琵琵並沒有感到害怕。她經常做夢,所以覺得眼前發生的事,應該是夢境,或者是夢境和現實之間所發生的事。

  夢應該很快就會醒了,但小鬼並沒有消失。

  她坐了起來,椅子發出了咯吱的聲音。

  「嗯?」

  小鬼停了下來,看向琵琵的方向。

  琵琵瞪大了眼睛。

  因為小鬼和琵琵差不多高,但有一張成年男人的臉。

  他的大蒜鼻上戴了一副圓形眼鏡,一雙大眼睛骨碌碌地轉動著。眉頭深鎖,好像有一個握緊的拳頭。右側嘴角用力揚了起來,看起來既像在笑,又像在生氣。

  *

  工房嘎答嘎答搖晃起來。因為小鬼又開始抖腳。外公留下的道具和零件都快從櫃子上掉下來了。

  「你是誰?」

  「在問別人的名字之前,要先說自己的名字。」

  我剛才已經說過了……雖然琵琵這麼想,但又說了一次自己的名字。

  「對不起……我叫琵琵.修密特。」

  「不要馬上道歉。隨隨便便把對不起、抱歉掛在嘴上,在重要的時候就無法道歉了。」

  琵琵差一點又說對不起,但好不容易把話吞了下去。

  「我的名字叫滋奇。凱瑟是很出色的匠人,真的太遺憾了,看來問題很複雜。」

  「問題很複雜」似乎是滋奇的口頭禪。

  滋奇抱著雙臂,嘀嘀咕咕自言自語起來。

  「接下來該怎麼辦?」「要怎麼告訴爺頭」「交貨期沒問題嗎?」……

  琵琵看著工作桌。

  受了傷的菲力茲在燈光下,好像在聽他們說話。

  「滋奇先生。」

  「什麼事?」

  「這個人偶是外公送給我的,請問……」

  「怎麼樣?有話快說。」

  「爺頭……會不會幫我把壞掉的人偶修好?」

  「我不知道,這得問爺頭。」

  「是……」

  琵琵不知道該說什麼,低下了頭。

  「妳想把它修好嗎?」

  「對。」

  滋奇看著琵琵的眼睛。琵琵想要移開視線,但努力克制住了,也看著滋奇的眼睛。

  滋奇笑了笑說:

  「妳跟我來。如果妳想把它修好,自己動手就好。」

  說完,他一轉身,張開外八字的雙腳走了起來。

  「喔,好!」

  琵琵慌忙用上衣把菲力茲包了起來。

  但是,到底要去哪裡?眼前只有牆壁前一整排櫃子。

  滋奇站在櫃子前,把大拇指和食指放在眉間,低下頭,好像在思考。

  「請問……」

  「別說話!」

  滋奇伸出一隻手,制止琵琵繼續說下去。

  「啊!」

  琵琵驚叫起來。

  因為工房後方的櫃子從正中央分開,然後像門一樣向後方打開了。

  「呼!」

  滋奇嘆了一口氣說:

  「走吧。如果不回想通往那個世界的路,路就不會出現。」

  說完,他走進櫃子之間。

  櫃子後方是很長的和緩階梯。

  滋奇外八字腳的前端消失在黑暗中。

  滋奇轉過頭,看到琵琵一臉不安的表情,挑起了眉毛。

  「怎麼了?妳第一次看到嗎?」

  「對。」

  「原來是這樣,原來凱瑟以前沒有告訴妳有這條路。」

  滋奇走下階梯,一路嘀嘀咕咕。

  走了很久,還是看不太清楚滋奇的背影,前方仍然是一片黑暗。

  琵琵越來越不安。

  「對不起。」

  「我剛才不是說了,要改正馬上向人道歉的習慣嗎?」

  「喔……嗯,滋奇先生。」

  「什麼事?」

  「請問還要多久?因為如果時間太晚,爸爸和媽媽……」

  爸爸和媽媽應該為自己這麼晚還沒回家感到擔心。

  「不必擔心,那裡和這裡的時間不一樣。」

  「時間……?」

  「很快就到了,妳再忍耐一下。這裡……不,已經走了一半,所以要說那裡?不光是妳,那個世界的人滿腦子都想著以後的事,但其實誰都不知道以後的事。」

  琵琵覺得腦袋裡的思考好像在打轉,無法好好思考。

  既然他說已經走了一半,就代表再走和剛才一樣長的路就到了。

  滋奇好像可以看到琵琵腦袋裡的想法,對她說:

「當知道目的地時,就會感覺很快就到了。相反地,如果不知道目的地,就會覺得路途很遙遠。尤其是感覺累的時候,更是這樣。這種時候,就不要去想以後的事,只要慢慢地、一步一步往前走就好。」

  琵琵覺得腳很痛,無法再繼續走的時候,滋奇的肩膀前方,出現了四方形的亮光,好像是出口……

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy