本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陸女名叫潘金蓮 懶得改名還說不要緊

2016/11/29 11:03(11/29 11:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者尹俊傑北京29日電)新片「我不是潘金蓮」在中國大陸上映之際,四川省一名叫潘金蓮的農婦成為陸媒採訪對象。她說,村裡沒人取笑她,自己也覺得改名很麻煩,「一個名字而已,有什麼要緊的?」

成都商報今天報導,在中國傳統道德語言環境下,「潘金蓮」已成為「壞女人」的象徵。但在四川廣元市朝天區大灘鎮高峰村,就有一名女子真的叫潘金蓮,而她面對自己的名字態度很坦然。

現年40歲的潘金蓮受訪時說,20歲左右看連續劇才第一次知道「水滸傳」裡的潘金蓮,但名字是父母取的,自己並不在意,「農村人,哪曉得這些。」

她坦言,知道這名字後一開始確實覺得有點不好,但改名也很麻煩,「想想就算了」,反正村裡沒人拿她的名字開過玩笑,都稱呼她「金蓮」,也叫「嫂子」、「孃孃」。

潘金蓮和44歲的丈夫王德忠以打零工和行醫維生,育有2個孩子。

她表示,自己小學沒畢業,孩子能讀書就要想盡辦法讓他們讀。她不在乎媒體為「潘金蓮」這名字採訪她,只擔心正在讀高中和大學的孩子看了報導受到影響,「我不能讓兩個孩子受任何傷害。」

王德忠對她開玩笑說,「妳這下要成名人了,說不定還喊妳去拍電影」。潘金蓮笑著回答,「我又不稀罕當名人。」1051129

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.98