本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世衛放寬標準 不反對中醫治武漢肺炎

2020/3/10 14:18
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北10日電)原本在世界衛生組織(WHO)官網被列為「不建議」用來治療武漢肺炎的中草藥,6日世衛將之刪除,引起關注。外界多認為,世衛對中醫藥採取更開放態度,與中國國家主席習近平的提倡有關。

新華社3月2日報導,習近平在北京說,應對2019冠狀病毒疾病(武漢肺炎)「要堅持中西醫結合、中西藥並用」,加快推廣應用已經研發和篩選的有效藥物。

隨後,有網友發現世衛官網拿掉了不建議使用中草藥治療的字句。原本世衛官網包括中英文在內的6種語言內文,都提到不建議民眾採取傳統草藥治療武漢肺炎。

中國政府7日宣布向世衛捐款2000萬美元用於應對疫情,引起外界猜測,世衛對中醫藥的開放態度是否與中國運作有關。

美國自由亞洲電台報導引述世衛發言人賈撒列維克(Tarik Jasarevic)回應稱,「(刪除不建議中醫藥治療)是世界衛生組織負責新聞與風險溝通的小組,在3月4日的一次編輯會議上所做的決定,這是考慮到原本的描述涵蓋範圍太廣,並且沒有考慮到有許多人通過傳統療法減輕了輕微症狀的事實,因此決定刪除。」

賈撒列維克說,在3月4日的內部會議後,中文版於3月6日更新,刪除不建議採取中醫治療的說法。3月7日,英文版中刪除,3月8日,聯合國另外4種語言的指引也都撤下。世衛官網的內容更新不會同步進行,原因是團隊需要一些時間作業。

報導說,世衛生組織對中醫藥這幾年持較為開放態度,而習近平的角色,確實很難讓人忽視。

google news透過 Google News追蹤中央社

2017年習近平在日內瓦與時任世界衛生組織祕書長陳馮富珍出席贈送針灸銅人給世衛組織的儀式,當時中國官媒中國日報的報導題為「有位中醫粉,他叫習近平」。

2019年,世界衛生組織「全球醫學綱要」(ICD)首度將中醫納入其中,令當時中醫界深受鼓舞。(編輯:翟思嘉/周慧盈)1090310

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

64