韓作家黃晳暎獲法國居美亞洲文學獎

（中央社記者姜遠珍首爾26日專電）南韓媒體報導，法國時間25日晚上6時30分，在巴黎居美博物館舉行的2018年居美亞洲文學獎頒獎典禮上，南韓作家黃晳暎以長篇小說「傍晚時分」獲獎。

南韓聯合新聞通訊社報導，黃晳暎的「傍晚時分」（Au soleil couchant）於2016年在南韓出版，法譯本去年在法國出版，以成功的60多歲建築師和年輕的戲劇工作者為主角，講述南韓社會的過去和現在。

報導說，居美亞洲文學獎（Prix Emile Guimet de litterature asiatique）評審委員表示，黃晳暎作品中細膩的描寫、喚起人們記憶的震感表述，以異常豐富的作品世界吸引讀者的目光。

同時，作品中描述的世界與19世紀末創立的居美博物館（Musee Guimet）宗旨一脈相承，以多種方式讓讀者得以探尋不同的時代，透過對建立與破壞、存在和事物的細膩描寫，幫助讀者了解亞洲的多變，讓讀者理解「韓國式」靈魂的深處。

日本作家梨木香步、中國作家阿乙、巴基斯坦作家奧馬爾‧沙希德‧哈米德（Omar Shahid Hamid）、台灣作家吳明益和黃晳暎一同入圍今年的候選名單，黃晳暎最終摘得獎項。

居美亞洲文學獎於2017年設立，目的在向法國宣傳亞洲文學，獎勵長篇小說，作品必須譯為法文，於前一年在法國出版，原作是在近10年內出版的作品。去年獲獎者是印度作家達斯庫普塔（Rana Dasgupta）。

報導說，在居美亞洲文學獎設立前，法國針對外國作品的文學獎只有費米娜獎。

報導說，黃晳暎早在高中時就在「思想界」發表小說「立石附近」（1962），並獲得新人文學獎。1970年在「朝鮮日報」上發表「塔」，正式邁入文壇。1974年出版作品集「異鄉」，一舉奠定其文學地位。

透過 Google News追蹤中央社

南韓媒體報導，黃晳暎於1943年在滿洲國的首都新京（現在的中國吉林省長春市）出生，祖籍在現在北韓黃海道信川郡，滿洲國覆滅後全家搬到平壤，1947年定居漢城（今首爾）永登浦。

黃晳暎長年參與南韓民主化運動，1989年應北韓文學藝術總同盟邀請，訪問北韓，他曾會晤北韓領袖金日成（1912-1994）7次。因違反南韓「反共法」，亡命海外，曾在「新東亞」、「創作與批評」發表「訪北記」，後居留美國紐約。（編輯：郭中翰）1070626

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。