本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

義邑藝意水墨動畫 嘉義城隍廟話點滴

最新更新:2019/01/11 14:39
嘉義城隍廟門神彩繪修復師李志上(右)與就讀台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所學生呂孟儒(左)合作,製作「義邑藝意」水墨動畫,11日在嘉義城隍廟舉行發表會。中央社記者江俊亮攝 108年1月11日
嘉義城隍廟門神彩繪修復師李志上(右)與就讀台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所學生呂孟儒(左)合作,製作「義邑藝意」水墨動畫,11日在嘉義城隍廟舉行發表會。中央社記者江俊亮攝 108年1月11日

(中央社記者江俊亮嘉義市11日電)嘉義城隍廟門神彩繪修復師李志上,為了讓年輕人了解嘉義城隍文化,與就讀台南藝術大學動畫研究所的呂孟儒合作,製作「義邑藝意」水墨動畫,今天在嘉義城隍廟舉行發表會。

李志上致詞表示,他在修護城隍廟的過程中,有一次與剪黏師傅進行訪談時,認識了正在學習剪黏的台南藝術大學學妹呂孟儒。就讀動畫藝術與影像美學研究所的呂孟儒有水墨、動畫專長,讓他興起製作城隍水墨動畫的構想。

他說,要讓年輕一代認識嘉義城隍文化,製作動畫更能貼近年輕人,於是與呂孟儒商議,著手規劃創作短篇動畫「義邑藝意」,這4個字正代表嘉義、城池、民藝與獻意。

李志上解釋說,「義」是諸羅縣民在林爽文事件時,協助官兵守護城池,後來由乾隆皇賜名為「嘉義」,以「嘉其義行」;「邑」是城池,指諸羅城;「藝」為民俗技藝,包括廟內的彩繪、雕刻、剪黏、匾額、交趾陶、石雕等藝術;「意」是指城隍文化的內涵與含意。

他說,人們的宗教信仰,總是用藝術敬獻,不論是靜態的工藝、動態的表演、莊重的儀式或生活美食,這次藉由動畫形式,以手繪水墨結合複合媒材,搭配民俗樂器,希望以新世代的「藝意」,讓觀眾了解這塊土地的歷史紀錄。

設計水墨動畫的呂孟儒,今天也在城隍廟埕展出她設計的水墨動畫原稿。

嘉義城隍廟董事長賴永川指出,動畫由諸羅縣令周鍾瑄自掏腰包蓋城隍廟的故事開始,以文物、民俗角度切入,共分6集,今天先發表前3集「既有城池、必有城隍」、「有禍不成殃」與「眾神歸天」,後3集預計於農曆春節後推出。

賴永川表示,感謝門神彩繪修復師李志上、動畫創作者呂孟儒的努力,以動畫詳細介紹從縣令周鍾瑄建廟、戴潮春事件、嘉南大旱災到日治時代的點滴,讓觀眾了解嘉義城隍廟為什麼還供奉媽祖及眾多神明。(編輯:張芷瑄)1080111

嘉義城隍廟門修復團隊11日發表「義邑藝意」水墨動畫,並在城隍廟埕展出台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所學生呂孟儒(圖)設計的水墨動畫原稿。中央社記者江俊亮攝 108年1月11日
嘉義城隍廟門修復團隊11日發表「義邑藝意」水墨動畫,並在城隍廟埕展出台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所學生呂孟儒(圖)設計的水墨動畫原稿。中央社記者江俊亮攝 108年1月11日
地機族