本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

魯凱族音樂家佶佬 麻糬與鼻笛傳遞台灣溫度

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
來自台東達魯瑪克部落的魯凱族原住民佶佬(右),移居馬來西亞檳城仍致力守護鼻笛文化,圖為他於2024年在駐馬來西亞台北經濟文化辦事處舉辦的中華民國國慶酒會中,受邀以鼻笛演出魯凱族達魯瑪克部落傳統歌謠。攝於2024年10月。中央社記者黃自強檳城攝 115年5月19日
來自台東達魯瑪克部落的魯凱族原住民佶佬(右),移居馬來西亞檳城仍致力守護鼻笛文化,圖為他於2024年在駐馬來西亞台北經濟文化辦事處舉辦的中華民國國慶酒會中,受邀以鼻笛演出魯凱族達魯瑪克部落傳統歌謠。攝於2024年10月。中央社記者黃自強檳城攝 115年5月19日

(中央社記者黃自強檳城19日專電)馬來西亞檳城浮羅山背午後,陽光灑落山城,空氣中瀰漫糯米與黑芝麻香氣,不時傳來悠揚鼻笛聲。這股熟悉台灣味與部落音樂背後,正是台東魯凱族原住民佶佬以麻糬與鼻笛,與當地土地結下深厚情緣。

站在攤位後方忙進忙出的佶佬(Gilra Gilrao,杜振勇),不僅是魯凱族音樂家,也曾於2008年加入Message樂團,並以專輯入圍2010年金曲獎最佳原住民專輯獎,2019年再獲第30屆金曲獎「最佳客語專輯獎」。

來自台東達魯瑪克部落的魯凱族原住民佶佬,2018年為愛走天涯,跟隨在台東求學的妻子定居檳城浮羅山背。從台東山林到南洋山城,這位曾站上金曲獎舞台的原民音樂家,開始用麻糬與鼻笛,慢慢與當地土地建立新的連結。

「麻糬是有生命的。」佶佬一邊將糯米糰放在竹盤上靜置,一邊笑著說。

他做麻糬的速度並不快,每一顆糯米糰,都必須經過反覆揉捏,再靜置一段時間,讓糯米慢慢鬆軟、呼吸,等到最恰當的時刻,才包入餡料。

佶佬的麻糬口味不多,雖只有紅豆、花生與黑芝麻3種,但愈簡單的東西,愈需要時間與耐心,也更能吃出最純粹的味道。

每逢週末假日,他總會開著行動餐車到市集擺攤,一顆顆圓潤飽滿的麻糬整齊排列。小朋友放學後總愛圍著餐車打轉;大人們則熟門熟路地排隊等候。

不少台商吃到後驚呼「這就是台灣的味道。」也有當地民眾讚歎「外皮很軟,卻很有彈性,芝麻香會慢慢散開,跟一般甜點很不一樣」。

更多人則是在品嚐麻糬後,才知道眼前這位來自台灣山林的男子,竟是一名曾獲金曲獎的原民音樂家。

然而,定居檳城浮羅山背後,佶佬的人生展開另一段截然不同的篇章。他致力守護魯凱族傳統樂器鼻笛文化,笛聲時而高亢遼闊,宛如熊鷹展翅;時而低迴婉轉,彷彿部落溪流在月光下緩緩流動。

佶佬近年也受歌手許景淳邀請,參與導演柯金源拍攝製作的紀錄片「水.不水之間」,持續透過音樂與影像記錄土地與文化。

2024年中華民國國慶酒會上,佶佬受邀演出魯凱族達魯瑪克部落傳統歌謠「百合清音」與「祖先的話」,悠揚笛聲震撼全場,也讓不少海外台僑紅了眼眶。

值得一提的是,佶佬同時也是浮羅山背安溪清水巖清水祖師廟閭山法教法師。平日裡,他常替當地居民排憂解難,意外成為浮羅山背人口中的「傳奇人物」。

對這座山城居民而言,這位來自台東部落的台灣女婿,身上始終帶著一股神秘卻溫暖的氣質,像山林裡的吟遊詩人,也是吹奏鼻笛的修行者。

他不僅把來自台灣土地的溫度揉進麻糬裡,也慢慢成為浮羅山背街角最有人情味的一道風景。

當夜幕低垂,來自台東山林的鼻笛聲伴隨南洋晚風,悠揚迴盪在這座山城的夜色之中。(編輯:張芷瑄)1150519

來自台東達魯瑪克部落的魯凱族原住民佶佬,從台東山林移居檳城浮羅山背山城,始終維持樸實的生活步調。圖為佶佬漫步於榴槤園隨興拍攝。中央社記者黃自強檳城攝 115年5月19日
來自台東達魯瑪克部落的魯凱族原住民佶佬,從台東山林移居檳城浮羅山背山城,始終維持樸實的生活步調。圖為佶佬漫步於榴槤園隨興拍攝。中央社記者黃自強檳城攝 115年5月19日
來自台東達魯瑪克部落的魯凱族原住民佶佬,從台東山林移居馬來西亞檳城浮羅山背山城,他以一顆顆道地麻糬,與異鄉土地結下深厚情緣。(佶佬提供)中央社記者黃自強檳城傳真 115年5月19日
來自台東達魯瑪克部落的魯凱族原住民佶佬,從台東山林移居馬來西亞檳城浮羅山背山城,他以一顆顆道地麻糬,與異鄉土地結下深厚情緣。(佶佬提供)中央社記者黃自強檳城傳真 115年5月19日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24